Übersetzungen für „ungenauer“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

on·ge·na·de [ɔŋɣənadə] SUBST f geen Pl

1. ongenade (ongunst):

ongenade

Ungnade f

in ongenade vallen

in Ungnade fallen

2. ongenade (woede):

ongenade

Ungnade f

ongenade

Unmut f form

zich de ongenade van de baas op de hals halen

sich Dat die Ungnade [o. Ungunst] des Chefs zuziehen

in·ge·naaid [ɪŋɣənajt] ADJ

ingenaaid

geheftet

ingenaaid

broschiert fachspr

on·ge·na·dig [ɔŋɣənadəx] ADJ

1. ongenadig (hevig):

ongenadig

tüchtig

ongenadig

gehörig

ongenadig

unheimlich ugs

hij kreeg een ongenadig pak voor zijn broek

er bekam eine tüchtige Tracht Prügel

2. ongenadig (onbarmhartig):

ongenadig

gnadenlos

ongenadig

mitleid(s)los

ongenadig

erbarmungslos

ongenadig te werk gaan

schonungslos vorgehen

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SUBST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber

ei·ge·na·res <eigenares|sen> [ɛiɣənarɛs] SUBST f

eigenares weibliche Form von eigenaar

Siehe auch: eigenaar

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SUBST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber