Übersetzungen für „Ents“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

enty [entɨ] NUM geh

enty

x-te(r, s)

robić coś enty raz

etw zum x-ten Mal machen

enter <Gen ‑u, Pl ‑y> [enter] SUBST m COMPUT

enter

Entertaste f

enter

Eingabetaste f

etos <Gen ‑u, Pl ‑y> [etos] SUBST m geh

etos

Ethos nt geh

eros <Gen ‑a, kein Pl > [eros] SUBST m

1. eros geh (miłość):

eros

Eros m

2. eros PHILOS (w platonizmie: dążenie do idei):

eros

Eros m

sens <Gen ‑u, Pl ‑y> [sew̃s] SUBST m meist lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

pens <Gen ‑a, Pl ‑y> [pew̃s] SUBST m

pens

Penny m

entrée [antre] SUBST nt inv

1. entrée geh (efektowne wejście):

entrée

Entree nt

2. entrée MUS (fragment muzyczny):

entrée

Entree nt

gdy weszli na scenę, orkiestra zagrała entrée

als sie auf die Bühne traten, spielte das Orchester nt das Entree

3. entrée GASTRO (przystawka):

entrée

Entree nt

4. entrée przest (opłata za wejście):

entrée

Entree nt

cent <Gen ‑a, Pl ‑y> [tsent] SUBST m

cent

Cent m

Wendungen:

nie mieć ani centa

keinen [roten] Heller haben [o. besitzen] übtr ugs

rozliczyć się co do centa

auf Heller und Pfennig abrechnen

spłukać się co do centa

gänzlich Pleite gehen ugs

spłukać się co do centa

vollkommen abgebrannt sein ugs

epos SUBST

Benutzereintrag

epos narodowy m

Nationalepos nt