Übersetzungen für „Gemüte“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

gemma <Gen ‑mmy, Pl ‑mmy> [gemma] SUBST f KUNST

gemma

Gemme f

gemowy [gemovɨ] ADJ SPORT

gemowy

Spiel-

gemowy mecz

Tennisspiel nt

gemowy mecz

Tennismatch nt

gemowa piłka

Spielball m

smutek <Gen ‑tku, kein Pl > [smutek] SUBST m

smutek (przygnębienie):

smutek

Traurigkeit f

smutek

Wehmut f geh

ze smutkiem [w głosie/na twarzy]

mit Wehmut [in der Stimme/im Gesicht]

Wendungen:

topić smutki w alkoholu

seinen Wehmut im Alkohol ertränken

gem <Gen ‑a, Pl ‑y> [gem] SUBST m SPORT

gem

Spiel nt

gem

Game nt

geminata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [geminata] SUBST f LING

geminata

Geminata f

lemur <Gen ‑a, Pl ‑y> [lemur] SUBST m t. BIO

lemur

Lemur[e] m

genre <Gen genre’u, kein Pl > [ʒaw̃r] SUBST m

1. genre geh (charakterystyczne cechy):

genre

Genre nt

genre wczesnej twórczości muzyka

das Genre des frühen Schaffens des Musikers

2. genre KUNST:

genre

Genre nt

genre

Genrekunst f

genre

Genremalerei f

genre

Genreplastik f

gest <Gen ‑u, Pl ‑y> [gest] SUBST m

1. gest (zniecierpliwienia, rozpaczy):

gest

Geste f

gest

Gebärde f

przywołać kogoś gestem

jdn heranwinken

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

2. gest kein Pl übtr (czyn dla uzyskania efektu):

gest

Geste f

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

mieć [szeroki] gest

eine offene [o. milde] Hand haben geh

mieć [szeroki] gest

sich Akk nicht lumpen lassen ugs

getto <Gen ‑tta, loc ‑tcie, Pl ‑tta> [getto] SUBST nt

getto

Ghetto nt

getto

Getto nt