Übersetzungen für „Regungen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

regulamin <Gen ‑u, Pl ‑y> [regulamin] SUBST m ADMIN

regulamin

Reglement nt

regulamin

Ordnung f

pracowników obowiązuje regulamin zakładowy

für die Mitarbeiter gilt die Betriebsordnung f

regulamin kształcenia

Ausbildungsordnung f

regulamin ochrony informacji niejawnych

Geheimschutzordnung f

regulamin zakładu pracy

Betriebsordnung f

regularny [regularnɨ] ADJ

regularny oddech, puls

regelmäßig

regularny budowa, wiersz

gleichmäßig

regularny budowa, wiersz

harmonisch

regularny połączenie lotnicze

regulär

regularny połączenie lotnicze

planmäßig

regularny tryb życia

geregelt

w regularnych odstępach czasu

in regelmäßigen [Zeit]abständen

regularnie [regularɲe] ADV

regularnie odwiedzać

regelmäßig

regularnie zbudowany

gleichmäßig

regularnie zbudowany

harmonisch

reguła <Gen ‑ły, Pl ‑ły> [reguwa] SUBST f

1. reguła (przepis):

reguła

Regel f

reguła

Vorschrift f

z reguły

in der Regel

reguły gry

Spielregeln fpl

stać się regułą

zur Regel werden

wyjątek potwierdza regułę sprichw

Ausnahmen fpl bestätigen die Regel sprichw

nie ma reguły bez wyjątków sprichw

keine Regel ohne Ausnahme sprichw

2. reguła REL:

reguła

Ordensregel f

regułka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [reguwka] SUBST f abw ugs

regułka

Regeln fpl

regens <Gen ‑a, Pl ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] SUBST m REL

regens

Regens m

regent(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [regent] SUBST m(f)

regent(ka) ADMIN, t. HIST

Regent(in) m (f)

regencja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [regentsja] SUBST f

1. regencja ADMIN:

regencja

Regentschaft f

2. regencja HIST:

regencja

Regentschaft f

regencja gdańska

Danziger Regentschaft

3. regencja KUNST:

regencja

Régencestil m

regencyjny [regentsɨjnɨ] ADJ ADMIN

regencyjny

Regentschafts-

rządy regencyjne

Regentschaftsregierung f

reggae [rege] SUBST nt inv MUS

reggae

Reggae m

koncert reggae

Reggae-Konzert nt

regiel <Gen ‑gla, Pl ‑gle> [regjel] SUBST m GEO

regiel

Hochwald [in der Tatra] m

regiel dolny

unterer Teil m des Hochwalds

regiel górny

oberer Teil des Hochwalds

region <Gen ‑u, Pl ‑y> [regjon] SUBST m

region

Region f

region

Gebiet nt

region rolniczy

landwirtschafliche Region

regiony wiejskie

ländliche Regionen

reglan [reglan] SUBST m

reglan → raglan

Siehe auch: raglan

raglan <Gen ‑u, Pl ‑y> [raglan] SUBST m

1. raglan (krój):

raglan

Raglanschnitt m

2. raglan (płaszcz):

raglan

Raglan m

raglan

Raglanmantel m