Übersetzungen für „Selone“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mielone <Gen ‑go, kein Pl > [mjelone] SUBST nt adj. Dekl.

mielone [mięso]

Hackfleisch nt

mielone [mięso]

Gehacktes nt

dziś na obiad jest mielone

heute zum Mittagessen gibt es Gehacktes

zielone <Gen ‑go, kein Pl > [ʑelone] SUBST nt adj. Dekl. ugs

1. zielone (rodzaj gry dziecięcej):

grać w zielone

ein Kinderspiel spielen, dessen Teilnehmer immer etwas Grünes bei sich haben

2. zielone (zielenina):

zielone

Grünzeug nt

dodałam trochę zielonego do sałatki

ich habe an den Salat etwas Grünes getan

jelonek <Gen ‑nka, Pl ‑nki> [jelonek] SUBST m ZOOL

1. jelonek (młody jeleń):

jelonek

Hirschkalb nt

2. jelonek (chrząszcz):

jelonek

Hirschkäfer m

selen <Gen ‑u, kein Pl > [selen] SUBST m CHEM

selen

Selen nt

welon¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [velon] SUBST m (część stroju)

welon

Schleier m

welon ślubny

Brautschleier m

melon <Gen ‑a, Pl ‑y> [melon] SUBST m BOT

melon (roślina, owoc)

Melone f

belona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [belona] SUBST f ZOOL

belona

Hornhecht m

sezon <Gen ‑u, Pl ‑y> [sezon] SUBST m

1. sezon (pora):

sezon

Saison f

sezon

Jahreszeit f

w/po sezonie

in/nach der Saison

sezon ogórkowy übtr ugs

Sauregurkenzeit f ugs

sezon narciarski

Skisaison f

martwy sezon

stille [o. tote] Saison

martwy sezon

außerhalb der Saison

2. sezon (okres dojrzewania roślin):

sezon truskawek

Erdbeersaison f

selenit <Gen ‑u, Pl ‑y> [seleɲit] SUBST m (odmiana gipsu)

selenit

Selenit nt

selenit

Marienglas nt

zlecone [zletsone] SUBST

zlecone Pl < Gen Pl ‑nych> adj. Dekl. ugs (prace):

zlecone

Extra-Aufträge mpl

zlecone

zusätzliche Aufträge mpl

dorabia zleconymi

er verdient nebenbei mit Extra-Aufträgen

kolonel <Gen ‑a, kein Pl > [kolonel] SUBST m TYPO

kolonel (stopień pisma równy siedmiu punktom typograficznym)

Kolonel nt

kolonel (stopień pisma równy siedmiu punktom typograficznym)

Mignon nt

pisać kolonelem

in Kolonel setzen

polonez <Gen ‑a, Pl ‑y> [polones] SUBST m

1. polonez MUS:

polonez

Polonäse f

polonez

Polonaise f

tańczyć poloneza

Polonäse tanzen

zagrać poloneza

eine Polonäse spielen

2. polonez (model samochodu):

polonez

Polonez m (polnische Automarke)

jeździć polonezem

einen Polonez fahren

walonek <Gen ‑ka, Pl ‑ki> [valonek] SUBST m ugs

walonek → walonka

Siehe auch: walonka

walonka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [valonka] SUBST f ugs meist Pl (ciepły but)

walonka

Filzstiefel m

welonik <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [veloɲik] SUBST m ugs

welonik Dim od welon

Siehe auch: welon , welon

welon² <Gen ‑a, Pl ‑y> [velon] SUBST m ZOOL

welon

Schleierschwanz m

welon¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [velon] SUBST m (część stroju)

welon

Schleier m

welon ślubny

Brautschleier m

eszelon <Gen ‑u, Pl ‑y> [eʃelon] SUBST m MILIT

eszelon (jednostka przewozowa)

Transport m

melonik <Gen ‑a, Pl ‑i> [meloɲik] SUBST m geh

melonik

Melone f scherzh ugs

melonik

Bowler m

selekcjoner(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [selektsjoner] SUBST m(f) t. SPORT

selekcjoner(ka)

[Auswahl]trainer m

selekcjoner(ka)

Trainer der Nationalmannschaft m

seler <Gen ‑a, Pl ‑y> [seler] SUBST m

seler BOT (korzeniowy)

Sellerie m

seler (naciowy)

Bleichsellerie m

seler (naciowy)

Staudensellerie m

selwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [selva] SUBST f GEO

selwa

Selvas Pl

celon SUBST

Benutzereintrag

celon m TECH

Spannlack m