Übersetzungen für „andast“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

andante [andante] SUBST nt inv MUS

andante

Andante nt

andrut <Gen ‑a, Pl ‑y> [andrut] SUBST m (wafel)

andrut

Waffel f

zajadać andruty

mit Appetit Waffeln essen

mandat <Gen ‑u, Pl ‑y> [mandat] SUBST m

1. mandat (kara):

mandat

Strafmandat nt

mandat

Strafzettel m ugs

mandat

Bußgeld nt

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

2. mandat POL (poselski):

mandat

Abgeordnetenmandat nt

3. mandat ADMIN:

mandat

Mandat nt

mandat

Auftrag m

I . zamiast [zamjast] PRÄP +Gen

zamiast

[an]statt Gen

zamiast

anstelle Gen [o. von Dat ]

zamiast

an Stelle Gen [o. von Dat ]

zamiast tego

stattdessen

II . zamiast [zamjast] KONJ

zamiast

[an]statt

zamiast zostać z nami, pojechał

anstatt bei uns zu bleiben, fuhr er weg

Piast <Gen ‑a, kein Pl > [pjast] SUBST m

Piast

Piast m

Wendungen:

za króla Piasta

vor sehr langer Zeit

toast <Gen ‑u, Pl ‑y> [toast] SUBST m

toast

Toast m

wznieść toast za kogoś/coś

einen Toast auf jdn/etw ausbringen

wznieść toast za kogoś/coś

auf jdn/etw anstoßen ugs

Wendungen:

wychylić [lub spełnić] toast

das Glas leeren

balast <Gen ‑u, Pl ‑y> [balast] SUBST m

1. balast kein Pl:

balast LUFTF, TECH

Ballast m

balast LUFTF, TECH

Belastung f

2. balast kein Pl übtr (przeszkoda, niepotrzebna rzecz):

balast

Last f

balast

Belastung f

zbędny balast informacji

überflüssiger Informationsbalast m

3. balast MILIT (zbiornik na wodę w okrętach podwodnych):

balast

Wassertank m

chwast <Gen ‑u, Pl ‑y> [xfast] SUBST m

chwast

Unkraut nt

banda <Gen ‑dy, Pl ‑dy, Gen Pl band> [banda] SUBST f

1. banda t. übtr (grupa przestępcza):

banda

Bande f

banda

Truppe f

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden fpl

2. banda ugs (grupa osób):

banda

Clique f ugs

idziemy całą bandą do kina ugs

die ganze Clique geht ins Kino ugs

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande f

banda

Umrandung f

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m fiel in die Bande

panda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [panda] SUBST f ZOOL

panda

Panda m

pandan <Gen ‑u, Pl ‑y> [pandan] SUBST m

1. pandan BOT:

pandan

Schraubenbaum m

pandan

Pandanus m

2. pandan (włókno):

pandan

Pandanus-Faser f

sieć z pandanu

ein Netz nt aus Pandanus-Fasern

anoda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [anoda] SUBST f PHYS

anoda

Anode f

bandaż <Gen ‑a, Pl ‑e> [bandaʃ] SUBST m

bandaż

Bandage f

bandaż

Binde f

bandaż elastyczny

elastische Binde

sandał¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [sandaw] SUBST m meist Pl

sandał

Sandale f

sandał

Sandalette f

wandal <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [vandal] SUBST m

wandal

Vandale(Vandalin) m (f) abw

wandal

Wandale(Wandalin) m (f) abw

Wandal <Gen ‑a, Pl ‑owie> [vandal] SUBST m HIST

Wandal

Vandale(Vandalin) m (f)

Wandal

Wandale(Wandalin) m (f)

ananas <Gen ‑a, Pl ‑y> [ananas] SUBST m BOT

ananas

Ananas f

sprowadzać ananasy do Polski

Ananasfrüchte nach Polen importieren

uprawa ananasów

Anbau m von Ananas

ananasy w puszce

Ananas in der Dose

podkast SUBST

Benutzereintrag

podkast m

Podcast <-s, -s> m