Übersetzungen für „aquela“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

zarzuela <Gen ‑li, Pl ‑le> [zarzuela] SUBST f

zarzuela MUS, THEAT

Zarzuela f

garnela <Gen ‑li, Pl ‑le> [garnela] SUBST f BIO

garnela

Garnele f

parcela <Gen ‑li, Pl ‑le, Gen Pl ‑li [lub ‑el]> [partsela] SUBST f geschr

parcela

Grundstück nt

parcela

Parzelle f

makrela <Gen ‑li, Pl ‑le> [makrela] SUBST f ZOOL

makrela

Makrele f

sardela <Gen ‑li, Pl ‑le> [sardela] SUBST f ZOOL

sardela

Sardelle f

tequila <Gen ‑li, Pl ‑le> [tekila] SUBST f GASTRO

1. tequila (wódka):

tequila

Tequila m

2. tequila (porcja tej wódki):

tequila

[ein Glas nt ] Tequila

zamówić tequilę

einen Tequila bestellen

stela <Gen ‑li, Pl ‑le> [stela] SUBST f

1. stela KUNST:

stela

Stele f

2. stela BOT:

stela

Palisadengewebe nt

gazela <Gen ‑li, Pl ‑le> [gazela] SUBST f BIO

gazela

Gazelle f

zwinny niczym gazela

flink wie eine Gazelle

Hawela <Gen ‑li, kein Pl > [xavela] SUBST f

Hawela

Havel f

kapela <Gen ‑li, Pl ‑le, Gen Pl ‑el [lub ‑li]> [kapela] SUBST f

1. kapela (zespół ludowy):

kapela

Kapelle f

2. kapela ugs (zespół młodzieżowy):

kapela

Band f

kapela rockowa

Rockband f

kapela rockowa

Rockgruppe f

morela <Gen ‑li, Pl ‑le> [morela] SUBST f BOT

1. morela (drzewo):

morela

Aprikosenbaum m

2. morela (owoc):

morela

Aprikose f

Mozela <Gen ‑li, kein Pl > [mozela] SUBST f

Mozela

Mosel f

nowela <Gen ‑li, Pl ‑le> [novela] SUBST f

1. nowela LIT:

nowela

Novelle f

pozytywistyczna nowela

positivistische Novelle

2. nowela JUR:

nowela do ustawy

Gesetzesnovelle f

tabela <Gen ‑li, Pl ‑le> [tabela] SUBST f

1. tabela (wykaz danych):

tabela

Tabelle f

tabela opłat

Gebührentabelle f

tabela wygranych

Gewinnliste f

tabela wyników

Ergebnisliste f

tabela kolorów

Farbtabelle f

tabela znaków ASCII

ASCII-Tastaturtabelle f

tabela plików/znaków

Datei-/Zeichentabelle f

podzielić tabelę

eine Tabelle teilen

2. tabela SPORT:

znajdować się na czele ligowej tabeli

die Ligatabelle anführen

bela <Gen ‑li, Pl ‑le, Gen Pl bel> [bela] SUBST f

bela (materiału):

bela

Ballen m

Wendungen:

być pijanym jak bela ugs

den Kanal voll haben ugs

być pijanym jak bela ugs

voll wie ein Sack m sein ugs

pijany jak bela ugs

sternhagelvoll ugs

pijany jak bela ugs

stockbesoffen ugs

cela <Gen ‑li, Pl ‑le, Gen Pl cel> [tsela] SUBST f

cela

Zelle f

cela więzienna/klasztorna

Gefängnis-/Klosterzelle f

cela śmierci JUR

Todeszelle f

akwarela <Gen ‑li, Pl ‑le> [akfarela] SUBST f KUNST

1. akwarela (farba):

akwarela

Aquarellfarbe f

akwarela

Wasserfarbe f

malować akwarelami

mit Aquarellfarben malen

2. akwarela (obraz):

akwarela

Aquarell nt

zbiór akwarel

Aquarellsammlung f

I . bagatela <Gen ‑li, Pl ‑le> [bagatela] SUBST f (drobnostka)

bagatela

Bagatelle f

bagatela

Kleinigkeit f

taka rzecz to nie bagatela

so etwas ist keine Bagatelle

to dla mnie bagatela

das ist für mich eine Kleinigkeit

II . bagatela [bagatela] PARTIKEL

on miał, bagatela, 90 lat

er war gerade mal 90 Jahre alt

ona studiuje, bagatela, na dwóch kierunkach!

sie studiert sogar zwei Fächer!

Bruksela <Gen ‑li, kein Pl > [bruksela] SUBST f

Bruksela

Brüssel nt

kamizela <Gen ‑li, Pl ‑le> [kamizela] SUBST f

1. kamizela ugs Augm od kamizelka

kamizela

Weste f

obszerna kamizela

weite Weste

2. kamizela HIST:

kamizela

kaftanartiges, leinenes Obergewand mit Ärmeln (ein Teil der Volkstracht)

Siehe auch: kamizelka

kamizelka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kamizelka] SUBST f

kamizelka

Weste f

kamizelka kuloodporna

kugelsichere Weste

kamizelka ratunkowa

Schwimmweste f

Wendungen:

płakać [lub wypłakać się] komuś w kamizelkę

sich Akk bei jdm ausweinen