Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „båndmål“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

banda: Nomen
bandaż: Nomen
banał: Nomen
bandżo: Nomen
bandana: Nomen
bandera: Nomen
bandyta: Nomen
banan: Nomen
bania: Nomen
baniak: Nomen
banita: Nomen

Meintest du vielleicht: bandaż , banda , banita , baniak , bania , banan , bandyta , bandera , bandana , bandżo und banał

banda <Gen ‑dy, Pl ‑dy, Gen Pl band> [banda] SUBST f

1. banda t. übtr (grupa przestępcza):

Bande f

Truppe f

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden fpl

2. banda ugs (grupa osób):

Clique f ugs

idziemy całą bandą do kina ugs

die ganze Clique geht ins Kino ugs

3. banda (ogrodzenie):

Bande f

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m fiel in die Bande

bandaż <Gen ‑a, Pl ‑e> [bandaʃ] SUBST m

Bandage f

Binde f

bandaż elastyczny

elastische Binde

banał <Gen ‑u, Pl ‑y> [banaw] SUBST m

1. banał (utary zwrot, frazes):

Floskel f

powtarzać banały

Floskeln [o. Banalitäten] wiederholen

2. banał kein Pl (brak oryginalności):

Alltäglichkeit f

popadać w banał

in Banalitäten verfallen

bandżo [bandʒo] SUBST nt

bandżo → banjo

Siehe auch: banjo

banjo [bandʒo] SUBST nt inv MUS

Banjo nt

grać na banjo

[auf dem] Banjo spielen

bandana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [bandana] SUBST f ugs (mała chustka)

Bandana nt

[kleines] buntes Halstuch nt

w tym sezonie modne są bandany

in dieser Saison sind bunte Halstücher modern

bandera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [bandera] SUBST f

Flagge f

bandera handlowa

Handelsflagge f

bandera wojenna

pod polską banderą

unter polnischer Flagge

bandyta <Gen ‑ty, Pl ‑yci> [bandɨta] SUBST m dekl jak f w lp

Bandit(in) m (f)

Straßenräuber(in) m (f)

banan <Gen ‑a, Pl ‑y> [banan] SUBST m BOT

Banane f

bania <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [baɲa] SUBST f

bania (naczynie):

Ballonflasche f

bauchiges Gefäß nt

Wendungen:

być do bani ugs

keinen Pfifferling wert sein ugs

być do bani ugs

to jest do bani! ugs

das ist für die Katz! ugs

być na bani ugs

einen [kleinen] sitzen haben ugs

być na bani ugs

beschwipst sein ugs

baniak <Gen ‑a, Pl ‑i> [baɲak] SUBST m

1. baniak (naczynie):

bauchiges Gefäß nt

Ballonflasche f

2. baniak übtr (głowa):

Rübe f ugs

boli mnie baniak

mir tut die Rübe weh ugs

banita <Gen ‑ty, Pl ‑ici> [baɲita] SUBST m dekl jak f w lp

Verbannte(r) mf

Geächtete(r) mf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski