Übersetzungen für „così“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

osi [oɕi] ADJ

osi

Wespen-

osie gniazdo

Wespennest nt

łosi [woɕi] ADJ, łosiowy [woɕovɨ] ADJ

łosi

Elch-

cosinus <Gen ‑a, Pl ‑y> [kosinus] SUBST m MATH

cosinus

Kosinus m

I . coś <czegoś, czemuś, czymś> [tsoɕ] PRON indef

coś

etwas

coś innego

etw anderes

coś do czytania

etw zum Lesen

II . coś [tsoɕ] PARTIKEL

ten samochód jest coś mały

dieses Auto ist ein wenig [o. ziemlich] klein [ausgefallen]

cool [kul] ADJ ADV

cool

cool ugs

ten utwór jest cool

dieses Stück nt [o. dieser Song m ] ist cool

coda [koda] SUBST f

coda → koda

Siehe auch: koda

koda <Gen kodzie, Pl ‑dy> [koda] SUBST f MUS

koda

Coda f

cola <Gen ‑li, Pl ‑le> [kola] SUBST f ugs

cola

Cola f

colt [kolt] SUBST m

colt → kolt

Siehe auch: kolt

kolt [kolt] SUBST m

kolt → colt

cios <Gen ‑u, Pl ‑y> [tɕos] SUBST m

1. cios (uderzenie):

cios

Schlag m

cios

Stoß m

cios

Hieb m

zadawać ciosy

Hiebe versetzen

cios poniżej pasa

ein Schlag unter die Gürtellinie ugs

pójść za ciosem

die Gelegenheit beim Schopfe packen

2. cios (zrządzenie losu):

cios

[Schicksals]schlag m

3. cios meist Pl (siekacz słonia):

cios

Stoßzahn m

lisi [liɕi] ADJ

1. lisi (należący do lisa):

lisi

Fuchs-

lisi ogon

Fuchsschwanz m

lisia jama

Fuchsbau m

lisia przebiegłość übtr

Schlitzohrigkeit f ugs

lisi krok [lub chód]

schleichender Gang m

2. lisi ugs (z lisiego futra):

lisie futro

Fuchspelz m

3. lisi METEO:

lisia czap[k]a

Hof m

misi [miɕi] ADJ ugs

misi

Bären-

misia jama

Bärenhöhle f

psi [pɕi] ADJ

psi buda

Hunde-

psi gwiazda

Hunds-

gęsi [gej̃ɕi] ADJ

gęsi jajo:

gęsi

Gänse-

Wendungen:

gęsia skórka

Gänsehaut f

iść gęsiego

im Gänsemarsch gehen

mysi [mɨɕi] ADJ

1. mysi (dotyczący myszy):

mysi

Mause-

mysi ogon

Mauseschwanz m

schować się w mysią dziurę

sich im Mauseloch verkriechen

2. mysi (mający kolor szary):

mysi

mausgrau

mysie włosy

mausgraue Haare ntpl

rysi [rɨɕi] ADJ

rysi

Luchs-

rysie futro

Luchspelz m

wasi [vaɕi] PRON poss

wasi → wasz

Siehe auch: wasz

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] PRON poss

1. wasz (stosunek własności, pokrewieństwa):

wasz brat

euer Bruder m

wasza siostra

eure Schwester f

wasze dziecko

euer Kind nt

wasi rodzice

eure Eltern Pl

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen m /eure Zeitung f /euer Bett nt

Wasza Ekscelencja/Wysokość geschr

Ihre Exzellenz f /Hoheit f

Wasza Królewska Mość geschr

Ihre Königliche Hoheit

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność

eure Anwesenheit f

wasza wizyta

euer Besuch m

II . wasz [vaʃ] ADV

po waszemu

nach eurer Art

po waszemu

auf eure Art und Weise

po waszemu

eurer Meinung nach

powiedz coś po waszemu

sag etw in eurer Sprache

capi [tsapi] ADJ

capi

Widder-

capi

Schafbock-

capi zapach

wiederlicher Gestank m

cęgi [tseŋgi] SUBST

cęgi Pl < Gen Pl ‑gów> TECH:

cęgi

Zange f

chi [xi] INTERJ (odgłos spontanicznego śmiechu)

chi, chi, chi!

hi, hi, hi!

cis¹ <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [tsis] SUBST m BOT

cis

Eibe f