Übersetzungen für „docnije“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

doceniać <‑ia; Imperf ‑aj> [dotseɲatɕ], docenić [dotseɲitɕ] VERB trans perf

doceniać

richtig einschätzen

doceniać

zu schätzen wissen

nie doceniać czegoś

etw nicht zu schätzen wissen

nie doceniać czegoś

etw unterschätzen

dociąć [dotɕoɲtɕ]

dociąć perf od docinać

Siehe auch: docinać

I . docinać <‑na; perf dociąć> [dotɕinatɕ] VERB trans ugs

1. docinać (wyciąć do końca):

docinać

zu Ende [o. fertig] schneiden

2. docinać (dopasować):

docinać deski

anpassen

docinać deski

zurechtschneiden

II . docinać <‑na; perf dociąć> [dotɕinatɕ] VERB intr ugs

docinać komuś

jdm hart zusetzen

docinać komuś

[gegen] jdn sticheln

dociec [dotɕets] perf, dociekać [dotɕekatɕ] <‑ka; Imperf ‑aj> VERB intr

1. dociec geh (wykryć, zbadać):

dociekać prawdy

die Wahrheit zu ergründen suchen

dociekać przyczyn

die Ursachen zu ermitteln suchen

2. dociec (dopłynąć):

dociec

fließen

woda dociekła do parteru

das Wasser nt floss ins Erdgeschoss

docisk <Gen ‑u, Pl ‑i> [dotɕisk] SUBST m TECH

1. docisk (element):

docisk

Spanneisen nt

2. docisk kein Pl (siła):

docisk

Andrücken nt

docinek <Gen ‑nka, Pl ‑nki> [dotɕinek] SUBST m meist Pl ugs

docinek

Stichelei f abw ugs

docinek

boshafte Bemerkung f

nocnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [notsɲik] SUBST m

nocnik

[Nacht]topf m

nocnik

Töpfchen nt

owocnie [ovotsɲe] ADV

owocnie

erfolgreich

owocnie

fruchtbar

uczyć się owocnie

erfolgreich lernen

donica <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [doɲitsa] SUBST f

donica

Blumenkübel m