Übersetzungen für „larvas“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

larwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [larva] SUBST f BIO

larwa

Larve f

lampas <Gen ‑a, Pl ‑y> [lampas] SUBST m (obszycie)

lampas

Biese f

lampas

Streifen m

spodnie z lampasami

Streifenhose f

spodnie z lampasami

Biesenhose f

largo <Gen ‑ga, kein Pl > [largo] SUBST nt lub inv MUS

largo (tempo)

Largo nt

larum [larum] SUBST nt inv przest, geh

larum

Geschrei nt t. abw

larum

Gejammer nt abw ugs

podnieść larum

ein Geschrei erheben

las <Gen ‑u, Pl ‑y> [las] SUBST m

1. las (obszar zadrzewiony):

las

Wald m

wyrąbywać las

den Wald abholzen

karczować lasy

den Wald roden

las iglasty/liściasty/monsunowy

Nadel-/Laub-/Monsunwald m

nauka nie poszła w las

die Belehrung f war nicht umsonst

[budowa] jest jeszcze daleko w lesie

[der Bau m ] ist noch lange nicht fertig

za siedmioma górami, za siedmioma lasami

hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen

natura ciągnie wilka do lasu sprichw

die Katze f lässt das Mausen nicht sprichw

nie wywołuj wilka z lasu sprichw

du sollst nicht den Teufel an die Wand malen ugs

nie wywołuj wilka z lasu sprichw

du sollst keine schlafenden Hunde wecken ugs

im dalej w las, tym więcej drzew sprichw

mit wachsender Erkenntnis wächst auch die Zahl f der Probleme

2. las übtr (gąszcz: rąk):

las

Wald m

laska <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [laska] SUBST f

1. laska (pręt):

laska

Stab m

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POL

Marschall[s]stab m

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange f

3. laska ugs (dziewczyna):

laska

Mädel nt scherzh

laska

Schnitte f ugs

laska

Schnecke f ugs

4. laska ARCHIT:

laska

Maßwerkmotiv nt

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę ugs

jdm [einen] blasen vulg

larwalny [larvalnɨ] ADJ ZOOL

larwalny

Larven-

stadium larwalne glist

Larvenstadium nt der Regenwürmer

lary <Gen Pl ‑rów> [larɨ] SUBST Pl

lary LIT:

lary

Laren Pl

Wendungen:

lary i penaty scherzh

Siebensachen ntpl ugs