Übersetzungen für „lhj“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

lej <Gen ‑a, Pl ‑e> [lej] SUBST m

1. lej (wgłębienie):

lej

Trichter m

lej

Krater m

2. lej FIN (waluta rumuńska):

lej

Leu m

lżej [lʒej] ADV

lżej st wyż od lekko

lżej

leichter

Wendungen:

komuś zrobiło się lżej na duszy [lub sercu]

jdm wurde leichter ums Herz

baba z wozu, koniom lżej sprichw

ist das Weib nt vom Wagen, haben die Räder ntpl leichter zu tragen (wenn man sich jdn oder etw entledigt, hat man es leichter)

Siehe auch: lekko

lekko <lżej> [lekko] ADV

1. lekko (swobodnie):

lekko czuć się

unbeschwert

lekko czuć się

leicht

lekko czuć się

gelassen

komuś zrobiło się lekko na duszy

jdm wurde leicht ums Herz

2. lekko (nieznacznie):

lekko umalować usta

dezent

lekko umalować usta

leicht

lekko ubrany, ranny

leicht

3. lekko (bez oporów):

lekko

leicht

lekko

reibungslos

klucz lekko chodzi w zamku

der Schlüssel m lässt sich leicht [o. problemlos] im Schloss drehen

nie ma lekko

man hat es [schon] nicht leicht [im Leben]

lekko licząc

grob geschätzt

lekko przyszło, lekko poszło sprichw

wie gewonnen, so zerronnen sprichw

ahoj [axoj] INTERJ ugs

ahoj

ahoi

ahoj, żeglarze!

ahoi, ihr Segler!

chuj <Gen ‑a, Pl ‑e> [xuj] SUBST m vulg

chuj

Schwanz m vulg

glej <Gen ‑u, kein Pl > [glej] SUBST m

1. glej ANAT:

glej

Glia f

glej

Gliagewebe nt

2. glej GEO:

glej

Gley m

klej <Gen ‑u, Pl ‑e> [klej] SUBST m

klej

Klebstoff m

klej

Kleber m ugs

klej stolarski

[Tischler]leim m

klej stolarski

Holzleim m

klej glutynowy

Knochenleim m

olej <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [olej] SUBST m

1. olej (tłuszcz):

olej

Öl nt

olej jadalny

Speiseöl nt

olej rycynowy

Rizinusöl nt

święte oleje

Chrisamöl nt

święte oleje

heilige Öle ntpl

nie mieć oleju w głowie ugs

bekloppt sein ugs

nie mieć oleju w głowie ugs

nicht viel Grütze [o. Grips] im Kopf haben ugs

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig

2. olej (paliwo):

olej napędowy

Dieselöl nt

olej napędowy

Treibstoff m

3. olej KUNST (obraz olejny):

olej

Ölgemälde nt