Übersetzungen für „maneiro“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

manewr <Gen ‑u, Pl ‑y> [manefr] SUBST m

1. manewr:

manewr (obrót: okrętu)

Steuermanöver nt

manewr (samochodu)

[Fahr]manöver nt

wykonać manewr

manövrieren

2. manewr übtr (zręczne posunięcie):

manewr

Manöver nt

manewr

Winkelzug m

3. manewr MILIT:

manewr

Manöver ntpl

manewr

Truppenübungen fpl

manewry [manevrɨ] SUBST

manewry Pl < Gen Pl ‑rów> MILIT:

manewry

Manöver nt

manewry

Truppenübung f

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee f begann das Manöver

maneż <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑e> [maneʃ] SUBST m

1. maneż (ujeżdżalnia):

maneż

Reitbahn f

2. maneż (arena):

maneż

Manege f

3. maneż LANDW:

maneż

Göpel m

manele [manele] SUBST

manele Pl < Gen Pl ‑li> ugs:

manele

Habseligkeiten fpl

manele

Siebensachen Pl ugs

manekin <Gen ‑a, Pl ‑y> [manekin] SUBST m

1. manekin (figura):

manekin

Schaufensterpuppe f

2. manekin geh übtr (człowiek bezwolny):

manekin

Marionette f

manetka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [manetka] SUBST f TECH

manetka

Hebel m

mango [maŋgo] SUBST nt inv BOT

1. mango (drzewo):

mango

Mangobaum m

2. mango (owoc):

mango

Mango f

mania <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [maɲa] SUBST f

1. mania geh (pasja):

mania

Manie f

mania

Besessenheit f

mania pisania e-maili

E-Mail-Sucht f

2. mania PSYCHO:

mania prześladowcza

Verfolgungswahn m

mania wielkości

Größenwahn[sinn] m abw

manić <mani; Imperf mań> [maɲitɕ] VERB trans

1. manić (wabić ptaki):

manić

locken

2. manić przest (zwodzić kogoś):

manić

düpieren

manić

verblenden

manko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [maŋko] SUBST nt

manko HANDEL, FIN

Manko nt

manko HANDEL, FIN

Fehlbetrag m

manko kasowe

Kassenfehlbetrag m

zrobić manko

einen Fehlbetrag verbuchen

manto <Gen ‑ta, Pl ‑ta, Gen Pl mant> [manto] SUBST nt

dostać manto ugs

Schläge bekommen

dostać manto ugs

eine Tracht Prügel beziehen ugs

sprawić komuś manto

jdm eine Tracht Prügel verabreichen ugs

sprawić komuś manto

jdn verprügeln

maniok <Gen ‑u, Pl ‑i> [maɲok] SUBST m BOT

maniok

Maniok m

mantra <Gen ‑ry, Dat, loc ‑trze, Pl ‑ry> [mantra] SUBST f REL

mantra

Mantra nt

maniak (-aczka) <Gen ‑a, Pl ‑acy> [maɲjak] SUBST m (f)

1. maniak geh:

maniak (-aczka)

Besessene(r) mf

maniak (-aczka)

Fanatiker(in) m (f)

maniak (-aczka)

Freak m

maniak komputerowy

Computerfreak m

2. maniak PSYCHO:

maniak (-aczka)

manisch Kranke(r) mf

maniera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [maɲera] SUBST f geh

1. maniera (charakterystyczna cecha osoby):

maniera

Manier f abw geh

2. maniera (styl):

maniera

Stil m

maniera

Manier f

maniera

[Eigen]art f

maniera romantycznych poetów

der Stil romantischer Dichter