Übersetzungen für „neat“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

net <Gen ‑u, Pl ‑y> [net] SUBST m SPORT

net

Netz nt

beat [bit] SUBST m

beat → bit

Siehe auch: bit , bit

bit² [bit] SUBST m

bit → big-beat

bit¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [bit] SUBST m

bit MATH, COMPUT

Bit nt

bit danych

Datenbit nt

bit kontrolny

Kontrollbit nt

neta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [neta] SUBST f (rodzaj sieci rybackiej)

neta

Fischnetz nt

nera <Gen ‑y, Pl ‑y, Gen Pl ner> [nera] SUBST f ugs (nerka)

nera

Niere f

neon <Gen ‑u, Pl ‑y> [neon] SUBST m

1. neon CHEM:

neon

Neon nt

Wendungen:

neony Pl ugs (reklama)

Leuchtreklame f

neony Pl ugs (reklama)

Neonreklame f

nef <Gen ‑u, Pl ‑y> [nef] SUBST m

nef HIST, NAUT

Nef nt

nerw <Gen ‑u, Pl ‑y> [nerf] SUBST m

1. nerw ANAT:

nerw

Nerv m

nerw błędny/trójdzielny/kulszowy

Vagus[-]/Drilings-/Ischiasnerv m

nerwy czaszkowe/rdzeniowe/ruchowe

Hirn-/Spinal-/Bewegungsnerven mpl

2. nerw meist Pl ugs (wrodzone zdolności):

ktoś ma do czegoś nerwy

jd hat das Zeug zu etw ugs

robić coś z nerwem

etw mit Verve tun

grać na nerwach

auf die Nerven gehen [o. fallen]

news <Gen ‑a, Pl ‑y> [ɲjus] SUBST m ugs

news VERLAG, RADIO

News Pl

news VERLAG, RADIO

Nachrichten fpl

news VERLAG, RADIO

Neuigkeiten fpl

etat <Gen ‑u, Pl ‑y> [etat] SUBST m

1. etat (posada):

etat

Stelle f

pełny etat

Vollzeitstelle f

wolny etat

freie [Arbeits]stelle f

na pół etatu

in Teilzeit

na pół etatu

halbtags

być na etacie księgowego

fest angestellter Buchhalter m sein

pracować na pełnym [lub całym] etacie

in Vollzeit [o. ganztags] arbeiten

2. etat MILIT:

etat

Kontingent nt

gnat <Gen ‑a, Pl ‑y> [gnat] SUBST m ugs

1. gnat (kość):

gnat

Knochen m

gapić się [lub patrzeć] na kogoś jak sroka w gnat

jdn anglotzen

gapić się [lub patrzeć] na kogoś jak sroka w gnat

den Blick von jdm nicht wenden können

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

jdn zusammenschlagen ugs

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

jdm sämtliche Knochen zerschlagen [o. brechen] ugs

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

seine müden Knochen ausstrecken

2. gnat (pistolet):

gnat

Knarre f ugs

nikt [ɲikt] PRON indef

nikt

niemand

nikt

keine(r, s) ugs

nikt inny

niemand anders

nikt inny

kein anderer

nikt inny tylko...

kein anderer als ...

nikt a nikt

niemand, aber auch wirklich niemand

nit <Gen ‑u, Pl ‑y> [ɲit] SUBST m TECH

nit

Niet m

nit

Niete f

nurt <Gen ‑u, Pl ‑y> [nurt] SUBST m

1. nurt (bieg: rzeki, strumienia):

nurt

Strömung f

2. nurt Pl geh (wody rzeki):

nurt

Wellen fpl

nurt

Fluten fpl

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen fpl

3. nurt übtr (bieg: wydarzeń):

nurt

Lauf m

nurt

Strom m

4. nurt (tendencja):

nurt

Strömung f

nurt

Tendenz f

nut <Gen ‑u, Pl ‑y> [nut] SUBST m ARCHIT

nut

Nut f

agat <Gen ‑u, Pl ‑y> [agat] SUBST m (minerał)

agat

Achat m

bransoleta z agatem

Armreif m mit einem Achat

bat <Gen ‑a, Pl ‑y> [bat] SUBST m

bat (przedmiot):

bat

Peitsche f

Wendungen:

jak z bata strzelił

im Handumdrehen

jak z bata strzelił

wie im Fluge

ukręcić bat na siebie

sich ins eigene Fleisch schneiden

ukręcić bat na kogoś

jdm schaden [o. Schaden zufügen]

kat¹ <Gen ‑a, Pl kaci [lub ‑y]> [kat] SUBST m

kat

Henker m

kat

Scharfrichter m

kat na baby scherzh

Herzensbrecher m ugs

kat na baby scherzh

Schürzenjäger m ugs

kat na starocie

Antiquitätenjäger m

Wendungen:

stać jak kat nad dobrą duszą

jdm auf der Pelle sitzen [o. auf der Seele knien] ugs

mat¹ <Gen ‑u, kein Pl > [mat] SUBST m (bez połysku)

mat

Mattheit f

mat

Glanzlosigkeit f

pat <Gen ‑a, Pl ‑y> [pat] SUBST m t. übtr SPIELE

pat

Patt nt