Übersetzungen für „opowiadał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er erzählte die Geschichte lang und breit

opowiadał tę historię bardzo rozwlekle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opowiadał się za prymatem naukowego obrazu świata, filozofia miała zrezygnować z metafizycznych roszczeń do rozstrzygania o naturze rzeczy i być jedynie metodą zdroworozsądkowej analizy treści.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za nawiązywaniem z poszczególnymi państwami dwustronnych układów o wolnych handlu.

pl.wikipedia.org

Pisał m.in. na temat syfilisu i opowiadał się za używaniem prezerwatyw.

pl.wikipedia.org

Jako gospodarz, w stroju leśniczego, opowiadał o życiu i tajemnicach leśnych, popularyzując zagadnienia przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za pedagogiką jako samodzielną nauką, a więc jej emancypacją z filozofii.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za monarchią konstytucyjną z monarchą krępowanym zasadą kontrasygnaty.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za zachowaniem struktur przedkapitalistycznych, ufundowanych na zwyczajowych formach zależności oraz na wspólnotowych formach gospodarowania.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o syryjskim uchodźcy, który staje się żywym dziełem sztuki po tym, jak twórca artystycznych tatuaży wykorzystuje jego skórę jako płótno.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za kompromisem pomiędzy katolikami i protestantami.

pl.wikipedia.org