Übersetzungen für „płacy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lohnpfändung

zajęcie nt płacy

Gehaltsabrechnung

obliczenie nt płacy

Lohnabrechnung

obliczenie nt płacy

Lohnsatz

stawka f płacy

lohnabhängige Beschäftigung

praca f zależna od płacy

lohnabhängig

zależny od płacy

Stücklohn

akordowy system m płacy

Lohnvorschuss

zaliczka f na poczet płacy

Lohnabtretung

odstąpienie nt części płacy

Übersetzungen für „płacy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stawka płacy

Lohnsatz m

obliczenie płacy

Lohnabrechnung f

obniżenie płacy

Lohnkürzung f

większość ankietowanych pracowników jest zadowolona z płacy

die Mehrheit f der befragten Mitarbeiter ist mit der Bezahlung zufrieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wygłaszał wówczas przemowy, w których pojawiały się lewicowe hasła o poprawie sytuacji i płacy robotników, a także organizował pierwsze związki zawodowe.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem wybuchu powstania było nałożenie podatku pogłównego, ponowne obarczenie chłopów pańszczyzną i ustalenie płacy wyrobników na niskim poziomie.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorca nie bazuje na eksperymentach, lecz kalkuluje, jaką liczbę robotników powinien zatrudnić przy płacy kształtującej się na rynku (krańcowej).

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało m.in. reprezentowanie organizacji w postępowaniach arbitrażowych dotyczących warunków pracy i płacy.

pl.wikipedia.org

Podjęto również decyzję o wyrównaniu płacy urzędnika państwowego z płacą wykwalifikowanego robotnika, co w zestawieniu z wcześniejszymi regulacjami obieralności miało zapobiec biurokratyzacji robotniczej władzy.

pl.wikipedia.org

Stopa wartości dodatkowej – wskaźnik ekonomiczny określający stosunek płacy i zysku (w marksizmie stopa wyzysku).

pl.wikipedia.org

Poinformował także o podniesieniu od stycznia płacy minimalnej o 100 euro, uwolnieniu od podatków premii dla wszystkich pracowników na koniec roku oraz wypłat za nadgodziny od nowego roku.

pl.wikipedia.org

Receptą jest obniżenie części tych kosztów, np. poprzez obniżenie podatków i składek od niskich płac, czy płacy minimalnej wraz ze wzrostem zasiłków dla pracujących.

pl.wikipedia.org

Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru (np. płacy) w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru (np. inflacji).

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem powstania było nałożenie podatku pogłównego, ponowne obarczenie chłopów pańszczyzną i ustalenie płacy wyrobników na niskim poziomie.

pl.wikipedia.org