Übersetzungen für „podupadnięcie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

podupadać <‑da; perf podupaść> [podupadatɕ] VERB intr

1. podupadać (pogarszać się):

podupadać

herunterkommen

przedsiębiorstwo ostatnio nieco podupadło

mit dem Unternehmen geht es in letzter Zeit bergab

2. podupadać (zmniejszać się):

podupadać

verfallen

jego autorytet podupadł

er hat an Ansehen verloren

jego autorytet podupadł

seine Autorität ist untergraben

3. podupadać (tracić siły):

podupadać na zdrowiu

gesundheitlich abbauen

podupadły [podupadwɨ] ADJ geh

podupadły przedsiębiorstwo

heruntergekommen

podupadły gospodarka, szkolnictwo, państwo

krisengeschüttelt

podupadły przedsiębiorca

abgewirtschaftet

podcięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pottɕeɲtɕe] SUBST nt

1. podcięcie (szrama):

podcięcie

Schramme f

2. podcięcie GEO (zagłębienie w skale):

podcięcie

Unterhöhlung f

3. podcięcie SPORT (faul):

podcięcie

Grätsche f

podcięcie przeciwnika

die Grätsche am Gegner

podgięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [podgjeɲtɕe] SUBST nt

podgięcie

Falte f

pierdnięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pjerdɲeɲtɕe] SUBST nt vulg

pierdnięcie

Furzen nt ugs

on jest na każde jej pierdnięcie übtr

er steht ihr immer zu Diensten

kopnięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [kopɲeɲtɕe] SUBST nt

1. kopnięcie → kopniak

2. kopnięcie (odrzut: broni, silnika):

kopnięcie

Rückschlag m

kopnięcie

Rückstoß m

Siehe auch: kopniak

kopniak <Gen ‑a, Pl ‑i> [kopɲak] SUBST m

kopniak

[Fuß]tritt m

draśnięcie <Gen ‑cia, Pl ‑cia> [draɕɲeɲtɕe] SUBST nt

draśnięcie

Kratzer m

draśnięcie

Schramme f

pluśnięcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pluɕɲeɲtɕe] SUBST nt

pluśnięcie

Geplätscher nt

pluśnięcie

Gespritze nt

pluśnięcie wody

Wassergeplätscher nt

pominięcie <Gen ‑ia, kein Pl > [pomiɲeɲtɕe] SUBST nt

pominięcie geh:

pominięcie

Nichtbeachtung f

pominięcie

Außerachtlassung f

Wendungen:

z pominięciem czegoś

unter Nichtbeachtung von etw