Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „letzter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
lẹtzte(r, s)
Adjektiv und Adverb
Lẹtzte(s)
Nomen
Lẹtzt
Nomen

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ADJ

3. letzte (vorige, neueste):

letzte
ubiegły
letztes Jahr
ubiegły rok m
in letzter Zeit
w ostatnim czasie
in letzter Zeit
ostatnio
der letzte Schrei
ostatni krzyk m [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock
na ostatnim piętrze

Lẹtzte(s) SUBST nt dekl wie Adj (äußerst)

Lẹtzt [lɛtst] SUBST f

Beispielsätze für letzter

letzter Zahlungstermin
ostatni termin płatności
in letzter Zeit
ostatnimi czasy
mit letzter Kraft
ostatkiem sił
sein/ihr letzter Wille (Testament)
jego/jej ostatnia wola geh
in letzter Minute
w ostatniej chwili
mein letzter Wille
moja ostatnia wola f
als Letzter/Letzte ankommen
przychodzić [perf przyjść] jako ostatni/ostatnia
Gericht erster/letzter Instanz
sąd pierwszej/ostatniej instancji
sie rangiert an letzter Stelle
[ona] zajmuje ostatnią pozycję
als Letzter weggehen/fertig werden
wychodzić [perf wyjść] /kończyć [perf s‑] jako ostatni
als erster/nächster/letzter kommen
być pierwszym/następnym/ostatnim
das ist [nicht] der Weisheit letzter Schluss
to [nie] jest szczyt mądrości
in letzter Zeit häufen sich ihre Unpässlichkeiten
ostatnio [ona] jest często niedysponowana
das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...
ostatecznie oznacza [lub znaczy] to, że...
das war Rettung in letzter Minute ugs
to było wybawienie nt w ostatniej chwili
sein letzter Funken Lebenswille war erloschen
zgasła ostatnia iskierka f jego chęci do życia
in letzter Zeit sieht er wirklich abgehungert aus
w ostatnim czasie on naprawdę wygląda na zagłodzonego
der Pilot hat die Maschine in letzter Minute notgelandet
pilot m wylądował przymusowo w ostatniej minucie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
So war er Titelthema im christlichen „Guideposts Magazine“, welches auch über sein letztes Rennen in der Saison 2000 berichteten.
de.wikipedia.org
Diese Umbauten waren mit dem Verlust letzter Überreste der historischen Schalterhalle von 1917 verbunden und führten zu schwerwiegenden Eingriffen in der Eingangshalle und im Treppenhaus.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Sechs Zoos haben die Art in letzter Zeit erhalten und die Zucht sollte 2011 beginnen.
de.wikipedia.org
Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Bei letzter wurde er zudem ins All-Star-Team des Turniers gewählt, nachdem er in sieben Einsätzen neun Punkte gesammelt hatte.
de.wikipedia.org
In dem Spiel erzielte er auch sein letztes Tor.
de.wikipedia.org
Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"letzter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste