Übersetzungen für „rather“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ratler <Gen ‑a, Pl ‑y> [ratler] SUBST m

ratler

Rattler m

ratler

Rattenpinscher m

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

rajer <Gen ‑a, Pl ‑y> [rajer] SUBST m meist Pl (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder f

raper <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [raper] SUBST m sl

raper

Rapper(in) m (f)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

rapier <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [rapjer] SUBST m HIST

rapier

Rapier nt

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

raster <Gen ‑tra [lub ‑tru], Pl ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

macher <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [maxer] SUBST m ugs

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

krater <Gen ‑u, Pl ‑y> [krater] SUBST m

krater

Krater m

krater Etny

der Krater des Ätna

ratlerek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [ratlerek] SUBST m ugs

ratlerek Dim od ratler

ratlerek

Rattler m

ratlerek

Rattenpinscher m

Siehe auch: ratler

ratler <Gen ‑a, Pl ‑y> [ratler] SUBST m

ratler

Rattler m

ratler

Rattenpinscher m

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

ratunek <Gen ‑nku, kein Pl > [ratunek] SUBST m

1. ratunek (pomoc):

ratunek

Hilfe f

iść komuś na ratunek

jdm zu Hilfe kommen

ratunku!

[zu] Hilfe!

wzywać ratunku

[um] Hilfe rufen

na ratunek

zur Hilfe

2. ratunek (uniknięcie niebezpieczeństwa):

ratunek

Rettung f

ostatnia [lub jedyna] deska ratunku

der letzte Rettungsanker m

ranczer <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [rantʃer] SUBST m (właściciel rancza)

ranczer

Rancher(in) m (f)

bogaty ranczer

reicher Rancher

majcher <Gen ‑chra, Pl ‑chry> [majxer] SUBST m ugs (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

ratrak <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑i> [ratrak] SUBST m

ratrak AUTO, TECH

Pistenraupe f

ratan [ratan] SUBST m

ratan → rattan

Siehe auch: rattan

rattan <Gen ‑u, kein Pl > [rattan] SUBST m

rattan

Rattan nt

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

ratusz <Gen ‑a, Pl ‑e> [ratuʃ] SUBST m

ratusz

Rathaus nt

średniowieczny ratusz

mittelalterliches Rathaus

rattan <Gen ‑u, kein Pl > [rattan] SUBST m

rattan

Rattan nt

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

moher <Gen ‑u, Pl ‑y> [moxer] SUBST m

1. moher kein Pl (wełna):

moher

Mohär m

moher

Mohair m

2. moher (ubranie):

moher

Kleidungsstück nt aus Mohär

wicher <Gen ‑chru, Pl ‑chry> [vixer] SUBST m geh

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen ugs

2. wicher übtr (uczucie):

wicher

Sturm m übtr

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften übtr

kocher <Gen ‑a, Pl ‑y> [koxer] SUBST m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

rata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [rata] SUBST f

rata

Rate f

rata

Teilzahlung f

kupować coś na raty

etw auf Raten kaufen