Übersetzungen für „sonntaf“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sonata <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [sonata] SUBST f MUS

sonata

Sonate f

sonant <Gen ‑u, Pl ‑y> [sonant] SUBST m LING

sonant

Sonant m

sonar <Gen ‑u, Pl ‑y> [sonar] SUBST m TECH

sonar

Sonar nt

sonda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [sonda] SUBST f

1. sonda:

sonda MED, TECH

Sonde f

2. sonda ASTRON:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

Raumsonde f

3. sonda (sondaż):

sonda

[Meinungs]umfrage f

sonda

Befragung f

sonet <Gen ‑u, Pl ‑y> [sonet] SUBST m LIT

sonet

Sonett nt

sondaż <Gen ‑u, Pl ‑e> [sondaʃ] SUBST m

sondaż SOCJOL, t. TECH

[Meinungs]umfrage f

sondaż SOCJOL, t. TECH

Befragung f

sobota <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [sobota] SUBST f

sobota

Samstag m

sobota

Sonnabend m

wolna sobota

freier Samstag

Wielka Sobota REL

Karsamstag m

Wendungen:

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli sprichw

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichw

Siehe auch: czwartek

czwartek <Gen ‑tku, Pl ‑tki> [tʃfartek] SUBST m

czwartek

Donnerstag m

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht f

tłusty czwartek

Fettdonnerstag m

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag südd

Wielki Czwartek REL

Gründonnerstag m

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche