Übersetzungen für „spelling“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

sterling <Gen ‑a, Pl ‑i> [sterliŋk] SUBST m

sterling

Sterling m

szterling <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʃterliŋk] SUBST m

funt szterling

Pfund nt Sterling

riesling <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑i> [rizliŋk] SUBST m

1. riesling BOT:

riesling

Riesling m

2. riesling (wino):

riesling

Riesling m

3. riesling (porcja wina):

riesling

Riesling m

sampling <Gen ‑u> [sampliŋk] SUBST m kein Pl NAUT

sampling

Sampling nt

speluna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [speluna] SUBST f ugs

speluna Augm od spelunka

speluna

Spelunke f abw

upić się w marnej spelunie

sich Akk in einer erbärmlichen Spelunke betrinken

Siehe auch: spelunka

spelunka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [spelunka] SUBST f ugs

spelunka

Spelunke f abw

billing <Gen ‑u, Pl ‑i> [biliŋk] SUBST m (wykaz rozmów telefonicznych)

billing

Einzelverbindungsnachweis m

speleolog <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑lodzy]> [speleolok] SUBST m GEO

speleolog

Höhlenforscher(in) m (f)

speleolog

Speläologe(Spläologin) m (f)

wrestling <Gen ‑u, kein Pl > [wrestliŋk] SUBST m SPORT

wrestling

Wrestling nt

spelunka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [spelunka] SUBST f ugs

spelunka

Spelunke f abw

I . spełniać <‑ia> [spewɲatɕ], spełnić [spewɲitɕ] perf VERB trans

1. spełniać geh, geschr (wykonywać):

spełniać obowiązek, prośbę, wymagania

erfüllen

2. spełniać ugs (odgrywać):

spełniać rolę

spielen

3. spełniać MATH:

5 spełnia to równanie

5 erfüllt diese Gleichung

4. spełniać geh (wypić kielich):

spełniać

leeren

spełniać

austrinken

II . spełniać <‑ia> [spewɲatɕ], spełnić [spewɲitɕ] perf VERB refl

1. spełniać:

spełniać (urzeczywistniać się) (marzenie)

sich Akk erfüllen

spełniać (urzeczywistniać się) (marzenie)

in Erfüllung gehen

spełniać (nadzieje, obawy, przeczucia)

sich Akk bestätigen

2. spełniać ugs (realizować się):

spełniać się w czymś (człowiek)

sich Akk in etw Dat verwirklichen

spełnienie <Gen ‑ia, kein Pl > [spewɲeɲe] SUBST nt

spełnienie w czymś

[Selbst]verwirklichung f in etw Dat

spełnienie marzeń

die Erfüllung f der Träume

speleologiczny [speleologitʃnɨ] ADJ GEO

speleologiczny

Höhlenforschungs-

speleologiczny

speläologisch

drybling <Gen ‑u, Pl ‑i> [drɨbliŋk] SUBST m SPORT

drybling

Dribbeln nt

Karoling <Gen ‑a, Pl ‑owie> [karoliŋk] SUBST m HIST

Karoling

Karolinger m

dynastia Karolingów

Karolingerdynastie f

tortellini [torteliɲi] SUBST

tortellini Pl inv GASTRO:

tortellini

Tortellini mpl