Übersetzungen für „stummlige“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stulić [stulitɕ]

stulić perf od stulać

Siehe auch: stulać

stulać <‑la; perf stulić> [stulatɕ] VERB trans

stulać płatki, liście

schließen

stulać skrzydła

[zusammen]legen [o. falten]

stulać uszy

anlegen

stulać ogoń

einziehen

usta stulone do pocałunku

zum Kuß geschürzte Lippen fpl

Wendungen:

stul gębę [lub pysk]! vulg

halt´s Maul! vulg

stul gębę [lub pysk]! vulg

halt die Fresse! vulg

sen stulił mu powieki

der Schlaf m übermannte ihn [o. senkte sich über ihn] ksi¹¿k

stukanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> SUBST nt (odgłos)

stukanie

Klopfen nt

stukanie

Pochen nt

za ścianą rozległo się ciche stukanie

hinter der Wand ertönte ein leises Klopfen

stulecie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [stuletɕe] SUBST nt

1. stulecie (wiek):

stulecie

Jahrhundert nt

2. stulecie (setna rocznica):

stulecie

hundertjähriges Jubiläum nt

obchodzić stulecie istnienia

hundertjähriges Bestehen feiern