Übersetzungen für „tanterien“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

tantryzm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [tantrɨsm] SUBST m REL

tantryzm

Tantrismus m

tantiema <Gen ‑my, Pl ‑my> [tantjema] SUBST f meist Pl EKON

tantiema

Tantieme f

tantiemy z płyty/powieści

Tantiemen für eine Schallplatte/einen Roman

od roku żył z tantiem

seit einem Jahr lebte er von Tantiemen

tantra <Gen ‑ry, kein Pl > [tantra] SUBST f REL

tantra

Tantra nt

bull terier <Gen ‑a, Pl ‑y> [bulterjer] SUBST m, bulterier [bulterjer] SUBST m <Gen ‑a, Pl ‑y>

bull terier

Bullterrier m

panterka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [panterka] SUBST f

1. panterka Dim od pantera

panterka

[kleiner] Panther m

2. panterka (ubiór wojskowy):

panterka

Tarnanzug m

3. panterka ugs (tkanina):

panterka

Leopardenstoff m

wzór w panterkę

Leopardenmuster nt

buty panterka [lub w panterkę]

Leopardenschuhe mpl

założyć bluzkę w panterkę

eine Leopardenbluse anziehen

nie powinnaś zakładać panterki do pracy

du solltest keine Leopardenbluse in die Arbeit anziehen

Siehe auch: pantera

pantera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [pantera] SUBST f ZOOL

pantera

Panther m

pantera

Leopard m

interior <Gen ‑u, Pl ‑y> [interjor] SUBST m GEO

interior

[Landes]innere nt

taniec <Gen tańca, Pl tańce> [taɲets] SUBST m

taniec

Tanz m

taniec wojenny

Kriegstanz m

taniec ludowy/towarzyski

Volks-/Gesellschaftstanz m

taniec brzucha

Bauchtanz m

taniec na linie

Seiltanz m

taniec świętego Wita MED

Veitstanz m

taniec śmierci KUNST

Totentanz m

poprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz bitten [o. auffordern]

nauka tańca

Tanzunterricht m

brać lekcje tańca

Tanzunterricht nehmen

Wendungen:

nogi same się rwą do tańca

jd hat Lust zu tanzen

taniec na wulkanie

Tanz auf dem Vulkan übtr

ktoś jest do tańca i do różańca ugs

mit jdm kann man gut arbeiten und feiern

tanieć <‑eje; perf po‑ [lub s‑]> [taɲetɕ] VERB intr

tanieć

billiger werden

tanieć

sich Akk verbilligen

mięso tanieje

Fleisch nt wird billiger

potaniały niektóre gatunki pomidorów

einige Sorten fpl Tomaten sind billiger geworden

taniej [taɲej] ADV

taniej st wyż od tanio

taniej

billiger

w tym sklepie jest taniej niż w tamtym

in diesem Geschäft ist es billiger als in jenem [o. dem dort]

Siehe auch: tanio

tanio <taniej> [taɲo] ADV

tanio

preiswert

tanio

billig

kupić coś tanio

etw billig kaufen [o. erwerben]

Wendungen:

nie oddać [lub sprzedać] tanio swojej skóry [lub swojego życia]

sich Akk [o. seine Haut] so teuer wie möglich verkaufen

tantryczny [tantrɨtʃnɨ] ADJ REL

tantryczny

Tantra-

magia tantryczna

Tantra-Magie f

galanteria <Gen ‑ii, kein Pl > [galanterja] SUBST f

1. galanteria (wyroby):

galanteria skórzana

Lederaccessoires Pl

2. galanteria (wyszukana grzeczność):

galanteria

Galanterie f

galanteria

galantes Verhalten nt

pozdrowić kogoś z galanterią

jdn galant begrüßen

pedanteria <Gen ‑ii, kein Pl > [pedanterja] SUBST f geh

pedanteria

Pedanterie f

pikanteria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [pikanterja] SUBST f geh

pikanteria

Pikanterie f geh

z pikanterią

mit Pikanterie

dodawać czemuś pikanterii

einer Sache Dat Pikanterie verleihen

foksterier <Gen ‑a, Pl ‑y> [foksterjer] SUBST m

foksterier

Foxterrier m

pitbul <Gen ‑a, Pl ‑e> [pidbul] SUBST m, pitbulterier [pidbulterjer] SUBST m <Gen ‑a, Pl ‑y>

pitbul

Pitbull m

groźny pitbul

gefährlicher Pitbull

bażanteria SUBST

Benutzereintrag

bażanteria f

Fasanerie f