Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „tarakdiş“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

taras: Nomen
tarabanić: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
tarapaty: Nomen
tarasowy: Adjektiv und Adverb
taran: Nomen
taraban: Nomen
tatarakowy: Adjektiv und Adverb
hadis: Nomen
tarcie: Nomen
targi: Nomen
tarka: Nomen
tarnik: Nomen
tartak: Nomen

Meintest du vielleicht: taras , tarabanić , tartak , tarnik , tarka , targi , tarcie , hadis , tatarakowy , taraban , taran , tarasowy und tarapaty

taras <Gen ‑u, Pl ‑y> [taras] SUBST m

1. taras ARCHIT:

taras widokowy

Aussichtsterrasse f

taras widokowy

Aussichtsplattform f

wyjść na taras

auf die Terrasse [hinaus]gehen

2. taras meist Pl GEO:

[Erd]stufen fpl

park tarasami opadał w kierunku rzeki

der Park m fiel terrassenförmig in Richtung des Flusses ab

I . tarabanić <‑ni; Imperf ‑bań> [tarabaɲitɕ] VERB intr ugs

1. tarabanić (głośno uderzać):

tarabanić do drzwi

an die Tür trommeln [o. hämmern]

2. tarabanić MUS (bębnić):

tarabanić w bębny

die Trommeln schlagen

II . tarabanić <‑ni; Imperf ‑bań> [tarabaɲitɕ] VERB refl ugs (wlec się)

sich Akk [dahin]schleppen

tarabanić się z zakupami

sich mit den Einkaufstaschen dahinschleppen

tarapaty [tarapatɨ] SUBST

tarapaty Pl < Gen Pl ‑tów> ugs:

Schwierigkeiten fpl

Schwulitäten fpl ugs

wpaść w tarapaty

in Verlegenheit geraten

wpaść w tarapaty

in Schwulitäten kommen ugs

być w tarapatach

in der Klemme [o. Tinte] sitzen übtr ugs

być w tarapatach

in der Patsche sitzen ugs

tarasowy [tarasovɨ] ADJ

Terrassen-

drzwi tarasowe

Terrassentür f

ogród tarasowy GEO

Terrassengarten m

taran <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [taran] SUBST m

1. taran:

taran HIST, MILIT

taran HIST, MILIT

pędzić [lub przeć] jak taran

wie ein Rammbock m drauflosstürmen ugs

walić jak taran

wie ein Rammbock niedermachen ugs

2. taran NAUT (część statku):

taraban <Gen ‑u, Pl ‑y> [taraban] SUBST m (bęben)

[Kessel]pauke f

bić w tarabany

die Kesselpauken schlagen

tatarakowy [tatarakovɨ] ADJ BOT

Kalmus-

olejek tatarakowy

szuwary tatarakowe

Kalmus m

hadis <Gen ‑u, Pl ‑y> [xadis] SUBST m REL

Hadith m lub nt

tarcie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [tartɕe] SUBST nt

1. tarcie PHYS:

Reibung f

siły tarcia

Reibungskräfte fpl

tarcie wewnętrzne

2. tarcie meist Pl geh (nieporozumienia):

Unstimmigkeiten fpl

plan wycieczki ułożyliśmy zgodnie i bez tarć

den Ausflugsplan stellten wir ohne Zank und Streit auf

targi [targi] SUBST

targi Pl < Gen Pl ‑gów> HANDEL:

targi (wystawa)

Messe f

targi (wystawa)

targi międzynarodowe

internationale Messe

targi rolnicze

targi książki

Międzynarodowe Targi Poznańskie

Internationale Messe Posen

brać udział w targach

an der Ausstellung [o. Messe] teilnehmen

tarka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [tarka] SUBST f

1. tarka (do owoców, warzyw):

Reibe f

Raspel f

2. tarka (do bielizny):

3. tarka ZOOL:

Radula f

4. tarka ugs → tarnina

Siehe auch: tarnina

tarnina <Gen ‑iny, Pl ‑iny> [tarɲina] SUBST f BOT

1. tarnina (krzew):

2. tarnina (owoc):

Schlehe f

tarnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [tarɲik] SUBST m TECH

tartak <Gen ‑u, Pl ‑i> [tartak] SUBST m TECH

tartak wodny

Wassersägewerk nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski