Übersetzungen für „unitäre“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

unitarny [uɲitarnɨ] ADJ (jednolity)

unitarny

unitarisch

unitarny

unitär

państwo unitarne

unitarischer Staat m

unita <Gen ‑ty, Pl unici> [uɲita] SUBST m dekl jak f w lp

1. unita REL:

unita

Unierte(r) mf

2. unita ugs (członek partii):

unita

Unionist(in) m (f)

unitariusz <Gen ‑a, Pl ‑e> [uɲitarjuʃ] SUBST m

unitariusz REL → unitarianin

Siehe auch: unitarianin

unitarianin <Gen ‑a, Pl ‑ie> [uɲitarjaɲin] SUBST m REL

unitarianin

Unitarier(in) m (f)

unityzm <Gen ‑u, Pl ‑zmie, kein Pl > [uɲitɨsm] SUBST m

unityzm

Einigkeit f

unityzm

Unität f

unista <Gen ‑ty, Pl uniści> [uɲista] SUBST m dekl jak f w lp KUNST

unista

Anhänger(in) m(f) des Unismus

unikat <Gen ‑u, Pl ‑y> [uɲikat] SUBST m geh

unikat

Unikat nt

unikat

Einzelstück nt

unikać <‑ka; perf uniknąć> [uɲikatɕ] VERB trans

1. unikać (stronić):

unikać kłótni

Streit vermeiden

unikać osoby

eine Person meiden

unikać osoby

einer Person aus dem Weg gehen

unikanie wytwarzania odpadów

Abfallvermeidung f

2. unikać (nie doświadczyć czegoś):

unikać

entgehen

unikać

vermeiden

unikać choroby

eine Krankheit vermeiden

uniknąć choroby

einer Krankheit entgehen

uniknąć kary

einer Strafe entgehen

uniknąć kary

straffrei ausgehen [o. davonkommen]

unikać ciosu

einem Schlag ausweichen

unia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [uɲa] SUBST f

1. unia POL (związek):

unia

Union f

unia

Vereinigung f

Unia Europejska

Europäische Union

unia monetarna

Währungsunion f

Unia Wolności

Freiheitsunion f

zawrzeć unię

eine Union eingehen

zawrzeć unię

sich Akk vereinigen

2. unia HIST:

unia

unierte Kirche f

Anita <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [aɲita] SUBST f

Anita

Anita f

gitara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [gitara] SUBST f MUS

gitara

Gitarre f

gitara elektryczna/basowa

Elektro-/Bassgitarre f

Wendungen:

zawracać komuś gitarę ugs

jdm auf die Nerven [o. den Wecker] gehen [o. fallen] ugs

sitarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [ɕitaʃ] SUBST m

1. sitarz (rzemieślnik wyrabiający przetaki i sita):

sitarz

Siebmacher m

2. sitarz BIO:

sitarz

Kuhröhrling m

kitara <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [kitara] SUBST f MUS

kitara

Kithara f

grać na kitarze

auf der Kithara spielen