Übersetzungen für „urämisch“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

urazić [uraʑitɕ]

urazić perf od urażać

Siehe auch: urażać

I . urażać <‑ża; perf urazić> [uraʒatɕ] VERB trans geh

1. urażać (ranić):

urażać

verletzen

2. urażać (obrażać):

urażać kogoś swoją uwagą

jdn mit einer Bemerkung verletzen [o. kränken]

urazić czyjąś ambicję

jds Ehrgeiz verletzen

II . urażać <‑ża; perf urazić> [uraʒatɕ] VERB refl geh

1. urażać (ranić się):

urażać

sich verletzen

2. urażać (obrażać się):

urażać

verletzt [o. gekränkt] werden

I . urabiać <‑ia; perf urobić> [urabjatɕ] VERB trans

1. urabiać (formować):

urabiać ciasto, glinę

kneten

2. urabiać ugs (wpływać na):

urabiać charakter

formen

urabiać charakter

prägen

3. urabiać ugs (pozyskiwać):

urabiać kogoś

auf jdn einwirken

urabiać kogoś

jdn bearbeiten ugs

II . urabiać <‑ia; perf urobić> [urabjatɕ] VERB refl

1. urabiać (zostać ukształtowanym):

urabiać

geformt werden

urobiła się o niej pewna opinia

eine gewisse Meinung breitete sich Akk über sie aus

2. urabiać ugs (napracować się):

urabiać

schuften ugs

strasznie się dzisiaj urobiłem przy tej przeprowadzce

bei diesem Umzug habe ich heute schrecklich geschuftet ugs

chamisko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [xamisko] SUBST nt abw ugs

chamisko

ordinärer Mensch m

chamisko

Rüpel m abw ugs

ale chamisko z ciebie!

was für ein Rüpel bist du! abw ugs

plamisty [plamistɨ] ADJ

plamisty cera

fleckig

plamisty kwiaty

gefleckt

dur plamisty MED

Fleckfieber nt

dur plamisty MED

Flecktyphus m

muchomór plamisty BOT

Fliegenpilz m

gurami [gurami] SUBST nt lub f inv ZOOL

gurami

Gurami m