Übersetzungen für „válik“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

szalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʃalik] SUBST m

szalik

Schal m

karlik <Gen ‑a, Pl ‑i> [karlik] SUBST m ZOOL

karlik

Zwergfledermaus f

mklik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

mklik

Mehlmotte f

molik <Gen ‑a, Pl ‑i> [molik] SUBST m

1. molik ugs Dim od mól

molik

kleine Motte f

2. molik ZOOL → mklik

Siehe auch: mól , mklik

mól <Gen mola, Pl mole> [mul] SUBST m

mól ZOOL:

mól

Motte f

Wendungen:

mól książkowy

Bücherwurm m übtr, scherzh

każdy ma swojego mola, co go gryze sprichw

jeder hat einen Kummer, der an seinem Herzen nagt

mklik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mklik] SUBST m ZOOL

mklik

Mehlmotte f

orlik <Gen ‑a, Pl ‑i> [orlik] SUBST m

1. orlik ZOOL:

orlik

Adlerjunges nt

2. orlik BOT:

orlik

Akelei f

3. orlik übtr geh (odważny chłopiec):

orlik

kleiner Löwe m

żulik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʒulik] SUBST m ugs

żulik Dim od żul

Siehe auch: żul

żul <Gen ‑a, Pl ‑e> [ʒul] SUBST m ugs

żul

Penner m abw ugs

żul

Lump m abw

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

kanalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [kanalik] SUBST m

1. kanalik (mały otwór):

kanalik

[kleiner] Gang m

kanaliki wyżłobione przez korniki

Bohrgänge mpl [o. Fraßgänge mpl ] der Borkenkäfer

2. kanalik ANAT:

kanalik

Kanälchen nt

kanalik

Röhrchen nt

mieć zatkany kanalik łzowy

einen verstopften Tränenkanal haben

kanalik mleczny

Milchgang m

kanalik potny

Schweißdrüsengang m

koralik <Gen ‑a, Pl ‑i> [koralik] SUBST m

koralik Dim od koral

koralik

[kleine] Koralle f

koralik

[kleine] Perle f

Siehe auch: koral

koral <Gen ‑a, Pl ‑e> [koral] SUBST m

1. koral ZOOL:

koral

Koralle f

koral szlachetny [lub czerwony]

Edelkoralle f

2. koral:

koral (paciorek z koralowiny)

Koralle f

koral (paciorek ze szkła)

Glasperle f

3. koral meist Pl (naszyjnik):

koral

Korallenkette f

koral

Perlenkette f

kowalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [kovalik] SUBST m ZOOL

kowalik

Kleiber m

kowalik

Spechtmeise f

lokalik <Gen ‑u, Pl ‑i> [lokalik] SUBST m ugs

lokalik

[kleines] Lokal nt

przytulny, choć mały lokalik

gemütliches, wenn auch kleines Lokal

medalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [medalik] SUBST m

medalik

kleines Medaillon nt

dostać medalik od chrzestnej

ein kleines Medaillion von der Taufpatin erhalten

mszalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [mʃalik] SUBST m REL

mszalik

Messbuch nt

regalik <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [regalik] SUBST m ugs

regalik Dim od regał

regalik

[kleines] Regal nt

Siehe auch: regał

regał <Gen ‑u, Pl ‑y> [regaw] SUBST m

regał

Regal nt

postaw książkę na regale

stell das Buch ins Regal

rogalik <Gen ‑a, Pl ‑i> [rogalik] SUBST m (mała bułka w kształcie półksiężyca)

rogalik

Hörnchen nt

I . metalik <Gen ‑u, Pl ‑i> [metalik] SUBST m ugs

1. metalik (lakier):

metalik

Metalliclack m

2. metalik (samochód):

czarny metalik

Schwarzes Metallic nt

II . metalik [metalik] ADJ

metalik lakier:

metalik

metallic

diablik <Gen ‑a, Pl ‑i> [djablik] SUBST m ugs

diablik

Teufelchen nt

diablik

Plagegeist m