Übersetzungen für „šachor“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

bachor SUBST m abw

bachor

brat

znachor(ka) SUBST m(f)

znachor(ka)

quack [doctor]

macho SUBST m inv ugs

macho

macho

kaczor SUBST m

kaczor

drake

fachowo ADV

1. fachowo (w zakresie fachu):

fachowo wykształcony

vocationally

2. fachowo (profesjonalnie):

fachowo

professionally

fachowo wykonane

professionally [or properly] made

fachowy ADJ

1. fachowy (zawodowy):

fachowy czasopismo, terminologia

specialist

2. fachowy (profesjonalny):

fachowy ocena, rada

expert

fachowy ocena, rada

professional

fachowy pracownik

trained

fachowy pracownik

skilled

I . chory ADJ

chory

ill

chory

sick

chory człowiek, zwierzę

unwell

chory noga, ząb, serce

bad

chory ząb

aching

chory roślina

sick

mam chore gardło

I have a sore throat

być chorym na grypę

to be ill with flu

być chorym na nerki/serce

to have heart/kidney disease

chory psychicznie

mentally ill

chory z urojenia

affected with hypochondria

chory z tęsknoty

≈ yearning

II . chory SUBST m dekl adj

1. chory (chorujący):

chory

sick person

2. chory (pacjent):

chory

patient

chor.

chor. kurz f. chorąży

Siehe auch: chorąży

chorąży <Pl -żowie> SUBST m dekl adj in sing MILIT

chorąży

warrant officer

chora SUBST f dekl adj

1. chora (chorująca):

chora

sick woman

2. chora (pacjentka):

chora

[female] patient

pchor.

pchor. kurz f. podchorąży

pchor.

cadet

Siehe auch: podchorąży

podchorąży <Pl -żowie> SUBST m

podchorąży

army cadet

ciacho SUBST nt ugs (ciastko)

ciacho

cake

zachód <Gen -chodu> SUBST m

1. zachód (pora dnia):

zachód

sunset

2. zachód (słońca, księżyca):

zachód

set

3. zachód (strona świata):

zachód

west

na zachód od Krakowa

to the west [or westward] from Krakow

na południowy zachód od Polski

to the southwest from Poland

Dziki Zachód

the Wild West

4. zachód (Europa Zachodnia):

zachód

the West

5. zachód ugs (starania):

zachód

endeavour

zachód

pains

coś jest niewarte zachodu

sth is not worth the pains [or trouble]

chór SUBST m

1. chór (zespół):

chór

choir

śpiewać chórem

sing in chorus

Wiedeński Chór Chłopięcy

Vienna Boys Choir

2. chór (utwór):

chór

chorus

3. chór ARCHIT:

chór

chancel

chór

choir

chlor <Gen -ru> SUBST m CHEM

chlor

chlorine

cicho <ciszej> ADV

1. cicho (bez hałasu):

cicho

quietly

jest cicho

it's quiet

bądź cicho!

be quiet!

cicho!

quiet!

siedzieć cicho übtr

to sit quietly

siedzieć cicho übtr

to keep one's mouth shut

2. cicho (spokojnie):

cicho

calmly

3. cicho (w tajemnicy):

cicho

in secret

Wendungen:

z cicha pęk

all of a sudden

licho SUBST nt

do licha!

hell!

zły jak licho

as cross as two sticks

niech cię licho!

damn you!

pal licho!

to hell with it!

licho nie śpi

accidents will happen

mam tego od licha i trochę

I've got heaps of it

co u licha?

what the deuce is it?

sucho ADV

1. sucho (bez wilgoci):

sucho

dry

mam sucho w gardle/ustach

I have a dry throat/mouth

zrobiło się sucho

it [or it's] dried up

pranie na sucho

dry cleaning

wytrzeć się do sucha

to dry oneself off

2. sucho (oschle, nieobrazowo):

sucho

drily

sucho

dryly

Wendungen:

to ci nie ujdzie na sucho! ugs

you won't [or you'll never] get away with it!