Übersetzungen für „Nadel“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nader ADV liter

nader uprzejmy:

nader

most

nadal ADV

nadal

still

nadąć <-dmie, Imper -dmij>

nadąć perf of nadymać

Siehe auch: nadymać

I . nadymać <perf nadąć> VERB trans

1. nadymać policzki:

nadymać

to puff out

2. nadymać balonik, materac:

nadymać

to inflate

II . nadymać nadymać się VERB refl

1. nadymać:

nadymać się

to inflate

nadymać się

to swell [out]

2. nadymać übtr (okazywać zły humor):

nadymać się

to sulk

3. nadymać übtr (być zarozumiałym):

nadymać się

to puff oneself up

nadto ADV

aż nadto

more than enough

mam aż nadto na swoje potrzeby

I've more than enough for my needs

nadać

nadać perf of nadawać

Siehe auch: nadawać

I . nadawać <-aje perf nadać> VERB trans

1. nadawać (przydzielać):

nadawać

to give

nadawać prawa, przywileje

to grant

nadawać prawa, przywileje

to bestow

nadawać odznaczenie, tytuł

to confer

nadawać odznaczenie, tytuł

to bestow

2. nadawać (zmieniać):

nadawać czemuś kształt/wartość

to give sth the shape/value

3. nadawać audycję, program:

nadawać

to broadcast

nadawać

to transmit

4. nadawać (wysłać):

nadawać

to post BRIT

nadawać

to mail AM

II . nadawać <-aje> VERB intr ugs

1. nadawać (mówić dużo):

nadawać

to babble

nadawać

to chatter

2. nadawać (obgadywać):

nadawać na kogoś

to backbite sb

nadawać na kogoś

to talk behind sb's back

III . nadawać nadawać się VERB refl

nadawać się do czegoś

to be fit [or suitable] for sth

nadawać się do jakiegoś celu

to be fit for a purpose

model SUBST m

1. model Gen -lu (makieta, wzór):

model

model

model odlewniczy

pattern

2. model:

model (typ) (samochodu)

model

model (sukienki)

style

3. model Gen -la (na pokazie mody):

model

fashion model

4. model Gen -la (pozujący artyście):

model

[artist's] model

pudel <Gen -dla> SUBST m

pudel

poodle

nadejść <-dę, -dzie>

nadejść perf of nadchodzić

Siehe auch: nadchodzić

nadchodzić <perf nadejść> VERB intr

1. nadchodzić (człowiek):

nadchodzić

to come

nadchodzić

to approach

2. nadchodzić (burza):

nadchodzić

to come

nadchodzi burza

storm is coming [or going to strike]

3. nadchodzić (lato, rok, śmierć):

nadchodzić

to come

4. nadchodzić (list):

nadchodzić

to come

nadchodzić

to reach

5. nadchodzić (pociąg):

nadchodzić

to arrive

szpadel <Gen -dla> SUBST m

szpadel

trowel

nadbiec perf, nadbiegać VERB intr

1. nadbiec (ludzie):

nadbiec

to come running

2. nadbiec (chmury, fale):

nadbiec

to come near [or along]

chmury nadbiegały

clouds were thickening [or gathering]

3. nadbiec (dźwięk):

nadbiec

to come

nadkole <Pl Gen -li> SUBST nt

nadkole

wing [or fender AM ] inner panel

nadęty ADJ

1. nadęty mina:

nadęty

sulky

2. nadęty człowiek:

nadęty

bumptious

3. nadęty słowa, styl:

nadęty

pompous

nadruk <Gen -ku> SUBST m

1. nadruk (na książce, nalepce):

nadruk

inscription

2. nadruk (na koszulce):

nadruk

printed design

nadzór <Gen -zoru> SUBST m

nadzór

supervision

sprawować [lub mieć] nadzór nad kimś/czymś

to supervise sb/sth

pod nadzorem nauczyciela

under the supervision of a teacher

pod nadzorem

under surveillance

burdel <Gen -lu> SUBST m ugs

1. burdel (dom publiczny):

burdel

brothel

2. burdel (bałagan):

burdel

mess