Übersetzungen für „Pho“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

oho INTERJ

1. oho (podziw, zdziwienie):

oho

wow

oho, jaki duży!

wow, it's huge!

2. oho (stwierdzenie):

oho

well

oho, będzie padać

well, it's going to rain

pro

argumenty pro i kontra

arguments for and against

ucho SUBST nt

1. ucho Pl uszy, Gen uszu [lub uszów], Instr uszami ANAT:

ucho

ear

2. ucho Pl ucha, Gen uch:

ucho (część) (kubka)

handle

ucho (igły)

eye

3. ucho Pl uszy (przy czapce):

ucho

flaps

Wendungen:

być po uszy w długach

to be up to one's ears in debt

coś doszło do czyichś uszu

sth has come to sb's attention

uszy do góry! ugs

cheer up!

słuchać kogoś jednym uchem

not to listen to sb [carefully]

kłaść uszy po sobie

to swallow one's pride

nadstawiać uszu [lub ucha]

to prick up one's ears

natrzeć komuś uszu

to give sb a telling off

obiło mi się to o uszy

I've heard that

od ucha do ucha

from ear to ear

od ucha do ucha

widely

zakochany po uszy

head over heels in love

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu ugs

to be fed up with sth/sb

ściany mają uszy

the walls have ears

jeść coś, aż się komuś uszy trzęsą

to wolf sth down

echo SUBST nt

1. echo (odgłos):

echo

echo

2. echo übtr (oddźwięk, reakcja):

echo

echo

echo

response

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

pozostać bez echa

to meet with no response

pozostać bez echa

to go unnoticed

3. echo übtr:

echo (wspomnienie) (minionych dni)

echoes

4. echo:

echa Pl übtr (wieści)

news

5. echo PHYS:

echo radarowe/radiowe

radar/radio echo

I . polo SUBST nt inv SPORT

polo

polo

II . polo ADJ MODE

bluzka/koszulka polo

polo shirt

piwo SUBST nt

1. piwo (napój):

piwo

beer

piwo

ale

piwo jasne

lager

piwo ciemne

brown ale

2. piwo (porcja):

piwo

beer

duże/małe piwo

a pint/half a pint

Wendungen:

to [dla mnie] małe piwo

it's a piece of cake [for me]

nawarzyć sobie piwa

to land oneself in the soup

trzeba wypić piwo, którego się nawarzyło

you've made your bed, now you must lie on it

pion <Gen -nu> SUBST m

1. pion (linia wyznaczająca kierunek):

pion

perpendicular

coś odchyla się od pionu

sth declines from the perpendicular

2. pion (przyrząd):

pion

plumb line

3. pion (odcinek sieci wodociągowej):

pion

riser

4. pion (dział, resort):

pion

department

pion

section

5. pion SPIELE:

pion

pawn

plon <Gen -nu> SUBST m

1. plon LANDW:

plon

crop

2. plon übtr (wynik działania):

plon

fruit

plon twórczości/pracy

the fruit [or fruits] of one's creative work/labour

płoć <Pl -ocie, Gen -oci> SUBST f ZOOL

płoć

roach

płot <Gen -tu> SUBST m

płot

fence

Wendungen:

trafić jak kulą w płot

to have blundered

p.o.

p.o. kurz f. pełniący obowiązki

p.o.

acting