Übersetzungen für „grýtti“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

grypa SUBST f kein Pl MED

grypa

flu

grypa

influenza

ptasia grypa

bird flu

złapać/mieć grypę

to catch/have [the] flu

w pracy szczepią wszystkich przeciw grypie

they're giving everyone flu vaccinations at work

gryka SUBST f kein Pl

gryka

buckwheat

gryps <Gen -su> SUBST m

gryps

argot

I . gryźć <-yzę, -yzie, Prät -yzł, -źli> VERB trans

1. gryźć perf po- chleb:

gryźć

to chew

2. gryźć perf u- (kąsać):

gryźć

to bite

3. gryźć übtr:

gryźć (dręczyć) (tęsknota, sumienie)

to gnaw

gryźć (dręczyć) (tęsknota, sumienie)

to torment

sumienie go gryzie

he has pangs of conscience

gryzie mnie poczucie winy

I've been gnawed by guilt

co cię gryzie?

what's eating you?

co cię gryzie?

what's preying on your mind?

Wendungen:

co cię ugryzło?

what's come over you?

co cię ugryzło?

what's got into you?

II . gryźć <-yzę, -yzie, Prät -yzł, -źli> VERB intr

1. gryźć (dym):

gryźć

to sting

2. gryźć (wełna):

gryźć

to scratch

gryźć

to itch

III . gryźć gryźć się VERB refl

1. gryźć perf po-:

gryźć się perf

to bite

gryźć się perf

to fight

2. gryźć perf po- übtr ugs (żyć w niezgodzie):

gryźć się perf

to be at loggerheads

pogryźć się

to fall out

te dwie rodziny gryzą się od lat

the two families have been at loggerheads for years

3. gryźć übtr:

gryźć się perf perf

to worry to death

4. gryźć übtr:

gryźć się perf perf

to clash

niektórzy sądzą, że kolor czerwony gryzie się z pomarańczowym

some people think that red clashes with orange

gryzoń SUBST m ZOOL

gryzoń

rodent

grymas <Gen -su> SUBST m

1. grymas:

grymas (mina) (bólu, złości)

grimace

grymas zniekształcił jej śliczne usta

grimace distorted her fine mouth

2. grymas Pl (kaprysy):

grymas

freaks

grymas

whims

grysik SUBST m

1. grysik (kasza manna):

grysik

semolina

2. grysik (węgiel):

grysik

pearls

3. grysik TECH (kruszywo kamienne):

grysik

crushed gravel

grysik

grit

droga została pokryta grysikiem

the road had been covered with grit

4. grysik (cukier):

grysik

granulated sugar

grywać VERB intr

1. grywać MUS, SPIELE:

grywać

to play

czasami grywa w brydża

he plays bridge occasionally

2. grywać THEAT, FILM:

grywać

to act

grywać

to play

grymasić <perf po-> VERB intr (dziecko)

grymasić

to grizzle

dziecku wyrzynał się ząb i grymasiło cały dzień

the baby was cutting a tooth and grizzled all day long

gryf SUBST m

1. gryf Gen -fu (w instrumencie):

gryf

neck

2. gryf Gen -fa LIT:

gryf

griffon

grys <Gen -su> SUBST m MOT

grys

chippings

gratis ADV inv

gratis

gratis

yeti SUBST m inv

yeti

yeti

yeti

abominable snowman

kryty ADJ

1. kryty kort, basen:

kryty

indoor

2. kryty wagon:

kryty

roofed

3. kryty zapięcie:

kryty

fly front

Wendungen:

być krytym ugs

to be clean