Übersetzungen für „joie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

jod <Gen -du> SUBST m CHEM

jod

iodine

jon <Gen -nu> SUBST m CHEM, PHYS

jon

ion

joga SUBST f PHILOS

joga

yoga

jota SUBST f

ani na jotę

not a bit

co do joty

to a T

obie, obydwie NUM

obie

both

obie studentki

both students

nie PARTIKEL

1. nie (przeczenie):

nie

no

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

she's an angel, not a woman

Wendungen:

co to, to nie!

that's out of the question

czemu nie?

why not?

dwie <Gen dwóch> NUM

dwie

two

dwie książki/kelnerki

two books/waitresses

Siehe auch: dwa

dwa <Gen dwóch, Dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Wendungen:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

mnie

mnie → ja

Siehe auch: ja

I . ja <Gen, Akk, Lok mnie, Dat mnie [lub mi], Instr mną> PRON

ja

I

to tylko ja

it's only me

mądrzejszy niż ja

wiser than me [or I]

ja sam

I myself

ona mnie lubi

she likes me

o mnie

about me

daj to mi

give it to me

ze mną

with me

II . ja SUBST nt inv

ja

self

moje drugie ja

my other self

brie SUBST m inv

brie

Brie

I . moje PRON

moje → mój

Wendungen:

moje uszanowanie!

good day!

II . moje SUBST nt

moje ugs:

po mojemu

to my mind

Wendungen:

moje na wierzchu [lub wyszło na moje]

it's turned out as I said

Siehe auch: mój

mój, moja, moje POSS PRON

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine