Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „lastaa“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

laska: Nomen
kasta: Nomen
pasta: Nomen
lata: Nomen
latać: Intransitives Verb
nastać
zastać
zastaw: Nomen
laskarz: Nomen
lasować: Transitives Verb
latarka: Nomen
lasek: Nomen
laser: Nomen
lasso: Nomen
łaska: Nomen
łasica: Nomen
lastryko: Nomen
las: Nomen
ilasty: Adjektiv und Adverb
łata: Nomen

Meintest du vielleicht: zastaw , zastać , nastać , latać , lata , pasta , kasta , laska , latarka , lasować , laskarz , piasta , laweta , lampas , łatać , łata , ilasty , las , lastryko , łasica , łaska , lasso , laser und lasek

laska SUBST f

mace

wpłynąć do laski marszałkowskiej

to be submitted for parliamentary debate

kasta SUBST f

kasta

caste

pasta SUBST f

1. pasta GASTRO:

pasta jajeczna/pomidorowa

egg/tomato spread

2. pasta (dla higieny):

pasta do zębów

toothpaste

3. pasta (do konserwacji):

pasta do butów/podłóg

shoe/floor polish

lata <Gen -t> SUBST Pl

lata

years

za pięć lat

in five years' time

lata sześćdziesiąte

the sixties

ostatnimi laty

in recent years

kopę lat! ugs

donkey's years!

sto lat!

many happy returns!

nieźle wyglądać jak na swoje lata

to have looks well beyond one's years

ile masz lat?

how old are you?

Siehe auch: rok

rok <Gen -ku, Pl lata> SUBST m dekl like nt in Pl

rok

year

co roku

every year

rok w rok

year in year out

z roku na rok

from year to year

w zeszłym/przyszłym roku

last/next year

w tym roku

this year

rok szkolny/akademicki

school/academic year

artysta roku

artist of the year

Nowy Rok

New Year

do siego roku

Happy New Year

rok świetlny

light year

rok obrachunkowy

financial year

latać VERB intr

latać (ptak, samolot):

latać

to fly

latać śmigłowcem/balonem

to helicopter/balloon

latać szybowcem

to fly in a glider

Wendungen:

latać z wywieszonym językiem

to run [at] full tilt

latać jak kot z pęcherzem

to run like a bat out of hell

nastać <-anie>

nastać perf of nastawać

Siehe auch: nastawać , nastawać

nastawać² <-taje> VERB intr

1. nastawać ugs (usilnie się domagać):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

to press [or push] sb to do sth

nastawała, by wyjaśnił, co miał na myśli

she pressed him to explain what he meant

Betty nastawała, by zaakceptował tę ofertę

Betty pushed him to accept this offer

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

to threaten sb's life

nastawać na czyjeś życie

to threaten to kill sb

nastawałeś na życie tej kobiety

you threatened this woman's life

nastawać¹ <perf nastać> VERB intr

1. nastawać:

nastawać (nadchodzić) (pora, czasy)

to come

nastał czas, kiedy...

there came a time when...

2. nastawać:

nastawać (zapanować) (cisza)

to fall

w pokoju nastała cisza

silence fell upon the room

zastać

zastać perf of zastawać

Siehe auch: zastawać

zastawać <perf zastać> VERB trans

nie móc zastać kogoś w domu

to not be able to find sb home

zastawać kogoś przy pracy

to find sb working

zastaw <Gen -wu> SUBST m

1. zastaw (przedmiot):

zastaw

security

2. zastaw (za butelkę, szklankę):

zastaw

deposit

3. zastaw (zastawienie):

dać coś w zastaw

to pawn sth

4. zastaw (nieruchomości):

zastaw

hypothecation

laskarz <Pl Gen -rzy> SUBST m SPORT

laskarz ugs

hockey player

lasować <perf z-> VERB trans

lasować wapno:

lasować

to slake

latarka SUBST f

latarka

torch

latarka

flashlight

latarka kieszonkowa

penlight

lasek <Gen -sku> SUBST m

lasek

copse

laser SUBST m

laser

laser

lasso SUBST nt

lasso

lasso

chwytać konia na lasso

to lasso a horse

łaska SUBST f

1. łaska (łaskawość):

łaska

favour

łaska

favor AM

zrobić coś z łaski ugs

to do sth with a bad grace

być na łasce kogoś

to be at the mercy of sb

2. łaska (darowanie):

łaska

pardon

prawo łaski

the right to reprieve [or to grant pardon]

3. łaska REL:

łaska

grace

łasica SUBST f ZOOL

łasica

weasel

lastryko SUBST nt

lastryko

terrazzo

las <Gen -su, Lok lesie> SUBST m

las

forest

las

wood

Wendungen:

im dalej w las, tym więcej drzew sprichw

the farther you go the less you know

za siedmioma górami, za siedmioma lasami

over the hills and far away

natura ciągnie wilka do lasu sprichw

leopard can't change his spots

nie wywołuj wilka z lasu sprichw

let sleeping dogs lie

ilasty ADJ

ilasty

loamy

łata SUBST f

1. łata (na ubraniu):

łata

patch

2. łata (deska):

łata

batten

łata

lath

3. łata TECH:

łata do mierzenia

measuring lath

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „lastaa“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

laska SUBST f

1. laska (kij):

2. laska (kawałek):

3. laska ugs (dziewczyna):

4. laska POL:

kasta SUBST f

pasta SUBST f

1. pasta GASTRO:

2. pasta (dla higieny):

3. pasta (do konserwacji):

lata <Gen -t> SUBST Pl

Siehe auch: rok

rok <Gen -ku, Pl lata> SUBST m dekl like nt in Pl

latać VERB intr

latać (ptak, samolot):

Wendungen:

nastać <-anie>

nastać perf of nastawać

Siehe auch: nastawać , nastawać

nastawać2 <-taje> VERB intr

1. nastawać ugs (usilnie się domagać):

2. nastawać (zagrażać):

nastawać1 <perf nastać> VERB intr

1. nastawać:

2. nastawać:

zastać

zastać perf of zastawać

Siehe auch: zastawać

zastawać <perf zastać> VERB trans

zastaw <Gen -wu> SUBST m

1. zastaw (przedmiot):

2. zastaw (za butelkę, szklankę):

3. zastaw (zastawienie):

4. zastaw (nieruchomości):

laskarz <Pl Gen -rzy> SUBST m SPORT

lasować <perf z-> VERB trans

lasować wapno:

latarka SUBST f

lasek <Gen -sku> SUBST m

laser SUBST m

lasso SUBST nt

łaska SUBST f

1. łaska (łaskawość):

2. łaska (darowanie):

3. łaska REL:

łasica SUBST f ZOOL

lastryko SUBST nt

las <Gen -su, Lok lesie> SUBST m

Wendungen:

ilasty ADJ

łata SUBST f

1. łata (na ubraniu):

2. łata (deska):

3. łata TECH:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

nastawać² <-taje> VERB intr

nastawać¹ <perf nastać> VERB intr