Übersetzungen für „ratni“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

bratni ADJ

bratni

brotherly

bratnia dusza

soul mate

bratnia dłoń

helping hand

armatni ADJ

pocisk armatni

cannon ball

Wendungen:

mięso armatnie

cannon fodder

matnia <Pl Gen -ni> SUBST f übtr liter

znaleźć się w matni

to be trapped

raźnie, raźno ADV

1. raźnie maszerować:

raźnie

briskly

2. raźnie zgodzić się:

raźnie

enthusiastically

zabrałem się raźnie do pracy

I got down [or set] to work enthusiastically

3. raźnie (bezpiecznie):

było mi raźniej

I felt safer

letni ADJ

1. letni (dotyczący lata):

letni

summer

czas letni

summer time

czas letni

daylight saving time

przesilenie letnie

summer solstice

2. letni woda, herbata:

letni

lukewarm

letni

tepid

3. letni übtr przekonania, wyznawca:

letni

wishy-washy

4. letni übtr reakcja, aplauz, nastawienie:

letni

unenthusiastic

żytni ADJ

żytni

rye

ranić <perf z-> VERB trans

1. ranić (kaleczyć):

ranić

to wound

mężczyzna został raniony w nogę

man was wounded in the leg

2. ranić übtr (urazić):

ranić

to hurt

być czymś głęboko zranionym

to be deeply wounded by sth

rata SUBST f

rata

instalment BRIT

rata

installment AM

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

płacić w ratach

to pay by instalments

dodatni ADJ

1. dodatni cecha, strona, temperatura:

dodatni

positive

2. dodatni bilans:

dodatni

favourable

dodatni

favorable AM

ostatni ADJ

1. ostatni (końcowy):

ostatni przystanek, papieros, pociąg

last

2. ostatni (najnowszy):

ostatni wydanie

latest

to ostatni krzyk mody

it is in fashion [or vogue]

3. ostatni (najgorszy):

ostatni uczeń, gracz

worst

ostatni przypuszczenia, nieszczęścia

dire

Wendungen:

ostatnimi czasy

lately

zapięte na ostatni guzik

prepared down to the last detail

do ostatniej kropli krwi

to the last man

w ostatnich latach

in recent years

ostatnie namaszczenie REL

last rites

ostatnie słowo JUR

final word

ostatnia wola JUR

last will

ratalny ADJ

ratalny

hire purchase BRIT

ratalny

installment plan AM

ratunek <Gen -nku> SUBST m

1. ratunek (pomoc):

ratunek

help

iść/przyjść komuś na ratunek

to go/come to sb's rescue

ratunku!

help!

2. ratunek (uniknięcie):

ratunek

rescue

płatnik <Pl -icy> SUBST m WIRTSCH

płatnik podatków

taxpayer

szatnia <Pl Gen -ni> SUBST f

1. szatnia (przebieralnia):

szatnia

dressing room

2. szatnia (w teatrze, kinie):

szatnia

cloakroom

szatnia

checkroom AM

stratny ADJ

być stratnym na czymś

to lose on sth

rażenie SUBST nt MILIT

pole rażenia

field of fire

siła rażenia

explosive power

broń masowego rażenia

weapons of mass destruction

rattail SUBST

Benutzereintrag

rattail odlewnictwo COMP

blizna (wada odlewu) f

rattail NAUT COMP

ścieniony koniec liny m