Übersetzungen für „rho“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

oho INTERJ

1. oho (podziw, zdziwienie):

oho

wow

oho, jaki duży!

wow, it's huge!

2. oho (stwierdzenie):

oho

well

oho, będzie padać

well, it's going to rain

ucho SUBST nt

1. ucho Pl uszy, Gen uszu [lub uszów], Instr uszami ANAT:

ucho

ear

2. ucho Pl ucha, Gen uch:

ucho (część) (kubka)

handle

ucho (igły)

eye

3. ucho Pl uszy (przy czapce):

ucho

flaps

Wendungen:

być po uszy w długach

to be up to one's ears in debt

coś doszło do czyichś uszu

sth has come to sb's attention

uszy do góry! ugs

cheer up!

słuchać kogoś jednym uchem

not to listen to sb [carefully]

kłaść uszy po sobie

to swallow one's pride

nadstawiać uszu [lub ucha]

to prick up one's ears

natrzeć komuś uszu

to give sb a telling off

obiło mi się to o uszy

I've heard that

od ucha do ucha

from ear to ear

od ucha do ucha

widely

zakochany po uszy

head over heels in love

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu ugs

to be fed up with sth/sb

ściany mają uszy

the walls have ears

jeść coś, aż się komuś uszy trzęsą

to wolf sth down

echo SUBST nt

1. echo (odgłos):

echo

echo

2. echo übtr (oddźwięk, reakcja):

echo

echo

echo

response

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

pozostać bez echa

to meet with no response

pozostać bez echa

to go unnoticed

3. echo übtr:

echo (wspomnienie) (minionych dni)

echoes

4. echo:

echa Pl übtr (wieści)

news

5. echo PHYS:

echo radarowe/radiowe

radar/radio echo

I . rano SUBST nt

rano

morning

co rano

every morning

nad ranem

in the small hours [of the morning]

nad ranem

at daybreak

od rana do wieczora

from morning till night

do białego rana

until dawn

z samego rana

early in the morning

II . rano ADV

rano

in the morning

dziś/jutro/wczoraj rano

this/tomorrow/yesterday morning

Wendungen:

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje sprichw

the early bird catches the worm

runo SUBST nt

runo leśne

lowest undergrowth