Übersetzungen für „sobras“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

kobra SUBST f ZOOL

kobra

cobra

obrać <obiorę, obierze>

obrać perf of obierać

Siehe auch: obierać , obierać

obierać² <perf obrać> VERB trans (wybierać)

obierać

to elect

obierać kogoś przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

to elect sb [to be the] chairperson

obierać sobie zawód

to take up a profession

obierać¹ <perf obrać> VERB trans

1. obierać jabłko, kartofel:

obierać

to peel

2. obierać jajko:

obierać

to shell

3. obierać rybę:

obierać

to skin

obraz <Gen -zu> SUBST m

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz

painting

obraz

picture

2. obraz (widok):

obraz

view

3. obraz (scena):

obraz

picture

4. obraz MED:

obraz kliniczny

clinical picture

5. obraz TV:

obraz kontrolny

control picture

6. obraz ugs (film):

obraz

movie

obraz

picture

7. obraz PHYS, FOTO:

obraz

image

Wendungen:

obraz nędzy i rozpaczy

the picture of despair

żywy obraz kogoś/czegoś

tableau vivant of sb/sth

dobrać <-biorę, -bierze>

dobrać perf of dobierać

Siehe auch: dobierać

I . dobierać <perf dobrać> VERB trans

1. dobierać deseru, surówki:

dobierać

to add

2. dobierać słowa, przyjaciół:

dobierać

to select

dobierać coś do czegoś

to match sth to sth

II . dobierać dobierać się VERB refl

1. dobierać (usiłować):

dobierać się do czegoś

to tinker with sth

dobierać się do kogoś

to make a pass at sb

dobrać się komuś do skóry ugs

to get sb's comeuppance

2. dobierać (pasować):

dobrze się dobrać

to be well-matched

pobrać <-biorę, -bierze>

pobrać perf of pobierać

Siehe auch: pobierać

I . pobierać <perf pobrać> VERB trans

1. pobierać pensję, wynagrodzenie:

pobierać

to collect

2. pobierać (inkasować):

pobierać cło, opłatę, należność

to charge

pobierać podatki

to collect

3. pobierać (wziąć do analizy):

pobierać krew

to sample

pobierać próbkę

to take

4. pobierać tlen, pokarm:

pobierać

to take [in]

pobierać nauki

to study

II . pobierać pobierać się VERB refl

pobierać się

to get married

pobierać się

to marry

sopran <Gen -nu> SUBST m MUS

sopran

soprano

bobas SUBST m ugs

bobas

baby

obcas SUBST m

obcas

heel

buty na wysokim/niskim obcasie

high-/low-heeled shoes

na obcasach ugs

in high heels

dobrany ADJ

dobrany

well-matched

sobie PRON

1. sobie (jedna osoba):

sobie

oneself

mieć coś na sobie

to have sth on [or with] oneself

idź sobie!

go away!

ręce przy sobie!

hands off!

czego pan/pani sobie życzy?

what would you like sir/madam?

mówić o sobie

to talk about oneself

przypomnieć sobie

to remember

wyobrażać sobie

to fancy

wyobrażać sobie

to imagine

2. sobie (nawzajem):

sobie

each other

sobie

one another

podarowali sobie okazałe prezenty

they gave each other splendid presents

3. sobie (przeciętnie):

tak sobie

so-so

4. sobie (przeciętny):

taki sobie

so-so

sobek <Gen -bka, Pl -bki [lub -bkowie]> SUBST m

sobek

egoist

soból <Gen -bola> SUBST m

1. soból ZOOL:

soból

sable

Wendungen:

sobole Pl (futro)

sable fur

sobór <Gen -boru> SUBST m REL

1. sobór (zgromadzenie):

sobór

council

sobór powszechny [lub ekumeniczny]

ecumenical council

2. sobór (cerkiew):

sobór

cathedral (in the Orthodox Church)

sobota SUBST f

sobota

Saturday

wolna sobota

non-working Saturday

Wielka Sobota

Holy Saturday

arras <Gen -su> SUBST m

arras

tapestry

taras <Gen -su> SUBST m

taras

terrace

obrady <Gen -d> SUBST Pl

obrady

deliberations

obrady sejmowe

parliamentary sitting

obrady sądu

court session

obraza SUBST f

1. obraza (zniewaga):

obraza

insult

2. obraza JUR:

obraza

offence

obraza moralności

act of indecency

obraza majestatu

high treason

obraza sądu

contempt of court

sobą PRON

1. sobą (jedna osoba):

sobą

oneself

być sobą

to be oneself

2. sobą (wzajemnie):

sobą

each other

sobą

one another

chodzą ze sobą

they're going out [with each other]

mamy ze sobą wiele wspólnego

we have a lot in common

współpracować ze sobą

to cooperate with each other

bras SUBST

Benutzereintrag

bras (element olinowania ruchomego na żaglowcu) m NAUT

brace