Übersetzungen für „unna“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

unia <Pl Gen -ii> SUBST f

unia

union

Unia Europejska

European Union

urna SUBST f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

unik <Gen -ku> SUBST m

unik

dodge

unik

duck

zrobić unik przed czymś

to dodge sth

zrobić unik przed czymś

to duck sth

kuna SUBST f ZOOL

kuna

marten

łuna SUBST f

łuna

glow

rana SUBST f

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! ugs

Good God!

ona <Gen, Dat jej, Akk ją, Instr nią, Lok niej> PERS PRON

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Wendungen:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

cena SUBST f

cena

price

cena nabycia

acquisition price

cena regulowana

administered price

za cenę czegoś

at the cost of sth

za pół ceny

at half price

za wszelką cenę

at all costs

za wszelką cenę

at any price

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

I wouldn't do it at any price

być w cenie

be of value

cyna SUBST f

cyna

tin

lina SUBST f

lina

rope

lina holownicza

tow [or towing] rope

przeciąganie liny

tug of war

mina¹ SUBST f

mina (wyraz twarzy):

mina

face

Wendungen:

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

nadrabiać miną

to put a brave [or bold] face on it

robić [lub stroić] miny

to make [or pull] faces

mina komuś zrzedła

sb is crestfallen

tona SUBST f

tona

tonne

tona

metric ton

wena SUBST f liter

wena

afflatus

mieć wenę

to be inspired

wina SUBST f

1. wina (przewinienie):

wina

fault

2. wina (uczucie):

wina

guilt

3. wina (odpowiedzialność):

wina

blame

zrzucać winę na kogoś

to put [or lay] the blame on sb

4. wina (przyczyna złego):

wina

fault

to nie twoja wina

it isn't your fault

z czyjejś winy

through sb's fault

żona SUBST f

żona

wife

ujma SUBST f

ujma

disgrace

przynosić komuś ujmę

to be a blot on sb's reputation

ulga SUBST f

1. ulga (uczucie):

ulga

relief

odetchnąć z ulgą

to sigh with relief

odetchnąć z ulgą

to heave a sigh of relief

2. ulga (zniżka):

ulga

reduction

ulga

concession

ulga podatkowa

tax relief [or allowance]

usta SUBST Pl

usta

mouth

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

pocałować kogoś w usta

to kiss sb on the lips

Wendungen:

od wczoraj nie miałem nic w ustach

I haven't tasted food since yesterday

słuchać czegoś z otwartymi ustami

to listen to sth agape

otworzyć usta

say a word

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

być przekazywanym z ust do ust

to pass by word of mouth

wyjąć coś komuś z ust

to take sth [right] out of sb mouth

nie wziąć czegoś do ust

to categorically refuse to eat sth

uzda <Dat uździe> SUBST f

uzda

bridle

ufny ADJ

ufny

trusting