Übersetzungen für „râteau“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

rata SUBST f

rata

versement m

rata miesięczna

mensualité f

płacić w ratach

payer par mensualités

kupować coś na raty

acheter qc à tempérament

ratować <u-> VERB trans

ratować

sauver

ratować mienie

sauvegarder

uratować komuś życie

sauver la vie à qn

Wendungen:

ratować sytuację

sauver la situation

ratusz SUBST m

ratusz

hôtel m de ville

bratek SUBST m BOT

bratek

pensée f

krater SUBST m

krater

cratère m

rabat SUBST m

rabat

rabais m

raptem ADV

1. raptem (nagle):

raptem

tout à coup

2. raptem (zaledwie):

raptem

à peine

miała raptem piętnaście lat

elle avait à peine quinze ans

racja SUBST f

1. racja (zgodność):

racja

raison f

masz rację

tu as raison

nie masz [w tym] racji

tu as tort [là-dessus]

2. racja (przyczyna):

racja

raison f

z jakiej racji mnie pouczasz?

pour quelle raison tu me fais la morale ?

3. racja (porcja żywności):

racja

ration f

rada SUBST f

1. rada (porada):

rada

conseil m

nie ma rady

rien à faire

nie da rady ugs

il n'y arrivera pas

2. rada (zgromadzenie):

rada

conseil m

rada nadzorcza

conseil de surveillance

rada pedagogiczna

conseil des professeurs

Rada Ministrów

conseil des ministres

Wendungen:

trudna rada

tant pis

radar SUBST m

radar

radar m

rafa SUBST f

rafa

récif m

rafa koralowa

récif de corail

rama SUBST f

1. rama (oprawa):

rama

cadre m

rama okienna

châssis m

Wendungen:

ramy Pl (zakres)

cadre m

w ramach czegoś

dans le cadre de qc

rana SUBST f

rana

blessure f

Wendungen:

o rany! ugs

bon sang !

ranek SUBST m

ranek

matin m

ranga SUBST f

1. ranga MILIT:

ranga

grade m

służyć w randze majora

servir au grade de commandant

2. ranga (znaczenie):

ranga

importance f

sprawa najwyższej rangi

affaire de la plus haute/grande importance