Übersetzungen für „zostawać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zostawać <zostać> VERB intr

1. zostawać (pozostawać):

zostawać

rester

zostawać w domu/łóżku

rester à la maison/au lit

zostać na noc

passer la nuit

zostać na obiedzie

rester déjeuner

2. zostawać (być pozostałością: ruiny, ślady):

zostawać

rester

zostawać

se conserver

3. zostawać (stać się):

zostawać nauczycielem, ojcem

devenir

Wendungen:

zostawać bez grosza

rester sans un sou

niech to zostanie między nami

que cela ne nous passe pas

zostawać w tyle

rester derrière

Beispielsätze für zostawać

zostawać w domu/łóżku

rester à la maison/au lit

zostawać bez grosza

rester sans un sou

zostawać w tyle

rester derrière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W maju 1915 roku zostaje ranny i do października 1915 roku przebywa w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zostawał mistrzem kontynentu w drużynie w latach 2002 oraz 2004.

pl.wikipedia.org

Ogółem w 9 meczach turnieju trafił do bramki rywali 8 razy, zostając królem strzelców.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zostawał jednym z najskuteczniejszych graczy ekstraligi słowackiej.

pl.wikipedia.org

W tamtym sezonie w 33 spotkaniach zdobył 12 goli, zaś w kolejnym w 34 meczach zdobył 14 bramek, tym samym zostając najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Rok później zostaje generałem inspektorem, jednak kilka lat później zrzeka się tego urzędu (1789).

pl.wikipedia.org

W bułgarskiej lidze rozegrał 5 spotkań zostając mistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Najpierw stracony na gilotynie zostaje król, kilka dni potem to samo spotyka jego syna.

pl.wikipedia.org

W sezonach 2004/2005, 2005/2006 i 2006/2007 klub zostawał mistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Został przydzielony do 42 pułku piechoty zostając dowódcą batalionu.

pl.wikipedia.org