Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „červík“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

servir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
servil: Adjektiv und Adverb
servis: Adjektiv und Adverb
anervia: Nomen
servida: Adjektiv und Adverb
servido: Adjektiv und Adverb
serviço: Nomen
sérvio: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
sérvia: Adjektiv und Adverb
Sérvia: Nomen
cérvix: Nomen
nervo: Nomen
serva: Nomen
servo: Nomen
ferver: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fervor: Nomen
cervical: Adjektiv und Adverb
intervir: Intransitives Verb
cerviz: Nomen

Meintest du vielleicht: cerviz , servis , servil , servir , serviço , servido , servida , anervia , intervir , cervical , fervor , ferver , servo , serva , nervo , cérvix , Sérvia , sérvia und sérvio

I . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] unreg como vestir VERB trans

II . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] unreg como vestir VERB intr

1. servir:

servir (ter préstimo) de

dienen als

servir para

(gut) sein zu

servir (ser útil) para

nützen zu

servir de lição

eine Lehre sein

servir de exemplo

als Beispiel dienen

para que serve isso?

wozu ist das gut?

isso serve para pintar

das ist zum Malen

isso não serve para nada!

das ist völlig unnütz!

2. servir (ser suficiente):

servir

reichen

3. servir (roupa, calçado):

servir

passen

isso não me serve

das passt mir nicht

4. servir SPORT:

servir

angeben

servir (com raquete)

aufschlagen

III . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] unreg como vestir VERB refl servir-se

1. servir (comida):

servir-se

sich bedienen

servir-se da sopa

sich von der Suppe nehmen +Dat

sirva-se!

bedienen Sie sich!

2. servir (utilizar):

servir-se

benutzen

servir-se do carro

das Auto benutzen

3. servir abw (usar):

servir-se de alguém (para a. c.)

jdn (für etw) benutzen

servir-se de alguém (para a. c.)

jdn ausnutzen

servil <-is> ADJ

servil

unterwürfig

servis ADJ

servis pl de servil:

Siehe auch: servil

servil <-is> ADJ

servil

unterwürfig

anervia SUBST f MED

anervia

Lähmung f

servida ADJ

servida f de servido:

Siehe auch: servido

servido (-a) ADJ

servido (-a)

bedient

já está servido?

bekommen Sie schon?

é servido?

greifen Sie zu!

servido (-a) ADJ

servido (-a)

bedient

já está servido?

bekommen Sie schon?

é servido?

greifen Sie zu!

serviço SUBST m

1. serviço (geral):

serviço

Dienst m

serviço militar

Wehrdienst m

serviço militar obrigatório

Wehrpflicht f

serviço pós-venda

Kundendienst m

serviços municipalizados

städtische Betriebe

serviços mínimos

Mindestdienste mpl

serviços públicos

öffentlicher Dienst

prestar serviços

Dienstleistungen erbringen

criada para todo o serviço

Mädchen für alles

estar de serviço (pessoa)

im Dienst sein

estar de serviço (farmácia)

Bereitschaft haben

2. serviço (funcionamento):

serviço

Betrieb m

fora de serviço

außer Betrieb

3. serviço (repartição):

serviço

Amt nt

4. serviço (de restaurante):

serviço

Bedienung f

serviço

Service m

5. serviço (trabalho):

serviço

Arbeit f

bonito serviço! iron

gut gemacht!

6. serviço (de louça):

serviço

Service nt

7. serviço SPORT:

serviço

Angabe f

serviço (com raquete)

Aufschlag m

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

sérvio (-a)

Serbe(Serbin) m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

sérvio (-a)

serbisch

sérvia ADJ SUBST f

sérvia f de sérvio:

Siehe auch: sérvio

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

sérvio (-a)

Serbe(Serbin) m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

sérvio (-a)

serbisch

Sérvia SUBST f

Sérvia

Serbien nt

cérvix <cérvices> SUBST m ANAT

cérvix

Gebärmutterhals m

nervo SUBST m

1. nervo (de pessoa, planta):

nervo

Nerv m

fazer nervos a alguém

jdm auf die Nerven gehen

perder os nervos

die Nerven verlieren

ter nervos de aço

Nerven aus Stahl haben

ter nervos de aço

Nerven haben wie Drahtseile ugs

2. nervo (de carne):

nervo

Sehne f

serva SUBST f

serva → servo:

Siehe auch: servo

servo (-a) SUBST m (f)

servo (-a)

Sklave(Sklavin) m (f)

servo (-a)

Leibeigene(r) f(m)

servo (-a) SUBST m (f)

servo (-a)

Sklave(Sklavin) m (f)

servo (-a)

Leibeigene(r) f(m)

I . ferver [Port fəɾˈveɾ, Bras ferˈver] VERB trans

ferver

kochen

ferver (água)

zum Kochen bringen

II . ferver [Port fəɾˈveɾ, Bras ferˈver] VERB intr

1. ferver:

ferver (líquido)

kochen

ferver (líquido)

sieden

ferver (borbulhar)

sprudeln

2. ferver:

ferver (de raiva)

kochen

ferver (de amor)

brennen

ferver em pouca água

sich über Kleinigkeiten aufregen

ferver de impaciência

vor Ungeduld brennen

3. ferver (objeto):

ferver

glühen

estar a ferver

heiß sein

fervor SUBST m

1. fervor (ardor):

fervor

Hitze f

fervor

Glut f

2. fervor (paixão):

fervor

Leidenschaft f

fervor

Inbrunst f

3. fervor (diligência):

fervor

Eifer m

fervor

Ungestüm nt

cervical <-ais> ADJ

cervical

Nacken ...

intervir irr como vir VERB intr

1. intervir (numa conversa, num debate):

intervir em

teilnehmen an

2. intervir:

intervir (agir)

eingreifen

intervir (agir)

intervenieren

intervir (polícia)

einschreiten

cerviz SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

cerviz f

Nacken m

cerviz f ANAT

Genick m

cerviz f

Hals m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „červík“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] unreg como vestir VERB trans

1. servir (prestar serviço):

2. servir (à mesa, em restaurante):

3. servir:

II . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] unreg como vestir VERB intr

1. servir:

2. servir (ser suficiente):

3. servir (roupa, calçado):

4. servir SPORT:

III . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] unreg como vestir VERB refl servir-se

1. servir (comida):

2. servir (utilizar):

3. servir abw (usar):

servil <-is> ADJ

servis ADJ

servis pl de servil:

Siehe auch: servil

servil <-is> ADJ

anervia SUBST f MED

servida ADJ

servida f de servido:

Siehe auch: servido

servido (-a) ADJ

servido (-a) ADJ

serviço SUBST m

1. serviço (geral):

2. serviço (funcionamento):

3. serviço (repartição):

4. serviço (de restaurante):

5. serviço (trabalho):

6. serviço (de louça):

7. serviço SPORT:

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

sérvia ADJ SUBST f

sérvia f de sérvio:

Siehe auch: sérvio

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

Sérvia SUBST f

cérvix <cérvices> SUBST m ANAT

nervo SUBST m

1. nervo (de pessoa, planta):

2. nervo (de carne):

serva SUBST f

serva → servo:

Siehe auch: servo

servo (-a) SUBST m (f)

servo (-a) SUBST m (f)

I . ferver [Port fəɾˈveɾ, Bras ferˈver] VERB trans

II . ferver [Port fəɾˈveɾ, Bras ferˈver] VERB intr

1. ferver:

2. ferver:

3. ferver (objeto):

fervor SUBST m

1. fervor (ardor):

2. fervor (paixão):

3. fervor (diligência):

cervical <-ais> ADJ

intervir irr como vir VERB intr

1. intervir (numa conversa, num debate):

2. intervir:

cerviz SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf