Übersetzungen für „Länge“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Länge <-n> SUBST f

1. Länge (räumlich):

Länge

comprimento m

ein Stau von 20 km Länge

uma fila com 20 km de comprimento

der Länge nach

ao comprido

der Länge nach

longitudinalmente

2. Länge (zeitlich):

Länge

duração f

etw in die Länge ziehen

prolongar a. c.

3. Länge GEOG:

Länge

longitude f

lange [ˈlaŋə] ADV

lange

(por) muito tempo

es ist schon/nicht lange her

foi há muito/pouco tempo

lange vorher

muito (tempo) antes

wie lange dauert das?

quanto tempo dura [oder demora] isso?

lange schlafen

dormir muito

Beispielsätze für Länge

der Länge nach

ao comprido

sich in die Länge ziehen

demorar

etw in die Länge ziehen

prolongar a. c.

ein Stau von 20 km Länge

uma fila com 20 km de comprimento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit nahm auch die Länge des Wagens zu und die vorderen Kotflügel wurden eckiger.

de.wikipedia.org

Das Erdgasverteilungsnetz hat eine Länge von 251 km.

de.wikipedia.org

Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.

de.wikipedia.org

Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.

de.wikipedia.org

Die immergrünen Blätter sind lineal lanzettlich und erreichen Längen von bis zu 10 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist 12,90 Meter lang und 10,35 Meter breit, der eingezogene Chor hat eine Länge von 8,25 Metern und eine Breite von 8,50 Metern.

de.wikipedia.org

Seine größte Länge war 45 Kilometer (6 Meilen), und die größte Breite betrug 26 Kilometer (3 ½ Meilen).

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige haben eine Länge von 150 Metern.

de.wikipedia.org

Seine Länge beträgt etwa 440 Kilometer, das Einzugsgebiet umfasst 14 582 Quadratkilometer und liegt vollständig innerhalb der Staatsgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Größe des wannenförmigen Seebeckens beträgt 14,1 Hektar, die Länge etwa 700 Meter, die Breite 250 Meter.

de.wikipedia.org