Portugiesisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: bolas , bolha , molhar , solha , rolha , olhar , molha , folha , bolsa , bolar , Ilhas , molhado , botinas , bodelha , bolinar , bolinha und bolacha

bolha SUBST f

1. bolha MED (de ar):

bolha
Blase f

2. bolha ugs (mania):

bolha
Verdrehtheit f
estar com a bolha ugs!
einen Rappel haben

I . bolas SUBST mf ugs! (pessoa)

II . bolas SUBST f

bolas Pl Bras ugs (testículos):

bolas
Eier Pl

III . bolas INTERJ

bolar VERB trans Bras ugs! (um plano)

bolsa SUBST f

1. bolsa WIRTSCH:

bolsa
Börse f
bolsa de valores
Wertpapierbörse f

2. bolsa (saco):

bolsa
Hülle f
bolsa para CD
CD-Hülle

3. bolsa Bras (carteira):

bolsa
Handtasche f

4. bolsa ZOOL:

bolsa marsupial
Beutel m

folha [Port ˈfoʎɐ, Bras ˈfoʎa] SUBST f

2. folha BOT:

folha
Blatt nt

molha SUBST f

I . olhar <-es> [Port ɔˈʎaɾ, Bras oˈʎar] SUBST m

II . olhar [Port ɔˈʎaɾ, Bras oˈʎar] VERB trans

III . olhar [Port ɔˈʎaɾ, Bras oˈʎar] VERB intr

rolha SUBST f

solha SUBST f

2. solha Port ugs! (bofetada):

solha
Klaps m

I . molhar VERB trans

II . molhar VERB refl

molhar molhar-se:

molhar-se
nass werden

bolacha SUBST f

1. bolacha GASTRO:

bolacha
Keks m
bolacha de arroz tufado
Reiswaffel f

2. bolacha ugs (bofetada):

bolacha
Backpfeife f

3. bolacha Ang (rotunda):

bolacha
Kreisverkehr m

bolinha SUBST f

molhado SUBST m

bolinar intr NAUT Port
am Wind segeln intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O arrefecimento e despressurização simultâneos congelam as bolhas numa matriz vítrea esponjosa.
pt.wikipedia.org
A maioria das bolhas é preenchida com um líquido claro, seja soro ou plasma.
pt.wikipedia.org
Tem uma correnteza de grande destaque, que brilha quando irrompe como inumeráveis bolhas, e tem um certo gosto ferruginoso, somente perceptível após ter sido degustado.
pt.wikipedia.org
As bolhas, em seguida, atingem a saturação crítica e fluem juntas como uma única fase gasosa.
pt.wikipedia.org
As bolhas de ar, que são indolores e parecem pequenos nódulos ao toque, podem estourar quando a pele acima delas é palpada.
pt.wikipedia.org
O vidro tinha que ser transparente e sem bolhas de ar ou inclusões.
pt.wikipedia.org
A distribuição de patógenos virais e bacterianos nos casos de miringite bolhosa é similar à encontrada em casos de otite média aguda sem bolhas.
pt.wikipedia.org
O tratamento e prognóstico também são semelhantes aos da otite média aguda sem bolhas.
pt.wikipedia.org
As bolhas começam quando as pessoas passam a comprar casas na expectativa de que sua valorização permitirá a elas refinanciar suas hipotecas, com lucros.
pt.wikipedia.org
Primeira bolhas deste gás passam por entre o leito de material criando uma condição de rápida mistura, ou turbulência.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste