Übersetzungen für „coûte“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

couve [Port ˈko(w)və, Bras ˈkowvi] SUBST f

couve

Kohl m

coube

coube 3. pret de caber:

Siehe auch: caber

caber irr VERB intr

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

Wendungen:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

corte¹ SUBST m

1. corte (num dedo):

corte

Schnitt m

corte de árvores

Fällen nt

fazer um corte

sich schneiden

2. corte (de cabelo):

corte

Schnitt m

ter um novo corte de cabelo

einen neuen Haarschnitt haben

3. corte (de relações):

corte

Abbruch m

4. corte (cartas):

corte

Abheben nt

5. corte (da roupa):

corte

Zuschnitt m

colete SUBST m

colete

Weste f

colete de salvação

Schwimmweste f

couro SUBST m

1. couro (de animal):

couro

Tierhaut f

2. couro (trabalhado):

couro

Leder nt

3. couro (de pessoa):

couro

Haut f

couro cabeludo

Kopfhaut f

em couro

nackt

coutada SUBST f

coutada

Gehege nt

nocaute SUBST m SPORT

nocaute Bras

Knock-out nt

combate SUBST m

combate a

Kampf m gegen

combate MILIT

Gefecht nt

combate ao fogo

Brandbekämpfung f

corante SUBST m

corante

Farbstoff m

corpete SUBST m

corpete

Bustier nt

convite SUBST m

1. convite (para uma festa):

convite para

Einladung f zu

aceitar um convite

eine Einladung annehmen

2. convite (solicitação):

convite para

Aufforderung f zu

courela SUBST

Benutzereintrag

courela (parcela de terra de cultivo) f LANDW

Ackerscholle f

courela (antiga medida agrária ) f LANDW hist

Courela (altes landwirtschaftl. Flächenmaß) f