Übersetzungen für „kvenna“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

caverna SUBST f (gruta)

caverna

Höhle f

taverna SUBST f

taverna

Kneipe f

novena SUBST f REL

novena

Novene f

ena INTERJ Port

ena!

hei!

amena ADJ

amena f de ameno:

Siehe auch: ameno

ameno (-a) ADJ

ameno (-a)

angenehm

ameno (-a)

freundlich

ameno (-a) (clima)

mild

ameno (-a) (paisagem)

lieblich

arena SUBST f

arena

Arena f

cena SUBST f

1. cena (situação, parte de uma peça):

cena

Szene f

ter cenas combinadas

etwas vorhaben

2. cena (palco):

cena

Bühne f

entrar em cena

auftreten

hiena SUBST f ZOOL

hiena

Hyäne f

pena [Port ˈpenɐ, Bras ˈpena] SUBST f

1. pena JUR:

pena

Strafe f

pena capital/de morte

Todesstrafe f

pena singular

Einzelstrafe f

pena suspensa

Bewährungsstrafe f

cumprir uma pena

eine Strafe verbüßen

2. pena:

pena (pesar)

Leid nt

pena (pesar)

Kummer m

pena (piedade)

Mitleid nt

eu tenho/sinto pena dele

er tut mir Leid

tenho muita pena!

es tut mir sehr Leid!

é/que pena!

(wie) schade!

(isso) não vale a pena

das lohnt sich nicht

é com muita pena que eu digo isto

es tut mir sehr Leid, das sagen zu müssen

3. pena (de ave):

pena

Feder f

plena ADJ

plena f de pleno:

Siehe auch: pleno

pleno (-a) ADJ

1. pleno:

pleno (-a) (cheio)

voll

pleno (-a) (completo)

vollständig

em pleno Inverno

mitten im Winter

em plena rua

auf offener Straße

em pleno dia

am helllichten Tag

2. pleno (perfeito):

pleno (-a)

vollkommen

rena SUBST f

rena

Rentier nt

rena

Ren nt

Viena SUBST f

Viena

Wien nt

menina SUBST f

1. menina:

menina (criança)

Mädchen nt

menina (jovem)

junge Frau f

é a menina Sandra

es ist Sandra

meninas!

meine Damen!

2. menina ANAT:

menina do olho

Pupille f

ventana SUBST

Benutzereintrag

ventana (bilhar) f SPORT fachspr

Loch nt

ventana (bilhar) SPORT fachspr

Tasche f

trena SUBST

Benutzereintrag

trena (fita métrica) f TECH Bras

Maßband nt