Übersetzungen für „palls“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

palmas SUBST f Pl

palmas

Beifall m

bater palmas

Beifall klatschen

bater palmas a alguém/a. c.

jdm/etw applaudieren

palco SUBST m

palco

Bühne f

subir ao palco

auf die Bühne treten

palma¹ SUBST f

1. palma ANAT:

palma da mão

Hand[innen]fläche f

palma da mão

Handteller m

conhecer alguém como a palma da sua mão übtr

jdn sehr gut kennen

conhecer a. c. como a palma da sua mão übtr

etw wie seine Westentasche kennen

2. palma (aplausos):

palmas

Applaus m

bater palmas

applaudieren

bater palmas

[Beifall] klatschen

palha SUBST f

1. palha:

palha (conjunto)

Stroh nt

palha (individual)

Strohhalm m

2. palha Bras (para beber):

palha

Strohhalm m

3. palha ugs (insignificância):

palha

Kleinigkeit f

palha

Lappalie f

não mexer uma palha

keinen Finger krumm machen

por dá cá aquela palha

umsonst

por dá cá aquela palha

gratis

4. palha ugs (em exame):

palha

Geschwafel nt

palmo SUBST m

palmo

Handbreit f

palmo a palmo

Schritt für Schritt

não ver um palmo à frente do nariz

die Hand nicht vor den Augen sehen können

um palmo de terra

ein Stück Land

gente de palmo e meio

Kinder Pl

ter um palmo de testa

Köpfchen haben

palpar VERB trans

palpar

abtasten

palpar

abfühlen

palito SUBST m

1. palito (para os dentes):

palito

Zahnstocher m

2. palito Bras (de churrasco):

palito

Holzspieß m

3. palito ugs (pessoa magra):

palito

Strich m

palato SUBST m ANAT

palato

Gaumen m

paleio SUBST m

paleio

Geschwätz nt

estar no paleio (com alguém)

(mit jdm) schwatzen

paleta SUBST f (pintura)

paleta

Palette f

palete SUBST f (mercadoria)

palete

Palette f

palete

Auswahl f

paletó SUBST m, paletô SUBST m Bras

paletó

Jackett nt

Palmas Bras

Palmas

Palmas (Hauptstadt des Bundesstaates Tocantins)

palrar VERB intr

palrar

schwatzen

palrar (bebé)

plappern

palear VERB

Benutzereintrag

palear intr Port ugs

schwatzen intr