Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „piocher“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

piche: Nomen
piolho: Nomen
piorar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
encher: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
colher: Transitives Verb
kosher: Adjektiv und Adverb
tolher: Transitives Verb
acolher: I. Transitives Verb II. Verb
coche: Nomen
pior: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Adverb
broche: Nomen

Meintest du vielleicht: piche , broche , pior , coche , acolher , tolher , kosher , colher , encher , piorar und piolho

piche SUBST m

Pech nt

piolho SUBST m

Laus f

I . piorar VERB trans

II . piorar VERB intr

1. piorar:

piorar (situação)

schlimmer werden

piorar (situação)

sich verschlimmern

piorar (qualidade)

schlechter werden

piorar (qualidade)

sich verschlechtern

2. piorar (doente):

schlechter gehen

es geht ihm schlechter

I . encher [Port ẽˈʃeɾ, Bras ı̃jˈʃer] VERB trans

encher (um recipiente, uma sala) de

encher (um pneu)

encher (um balão)

encher (o depósito)

encher (o tanque)

encher (alguém) ugs Bras

encher (o saco) ugs Bras

encher (o saco de alguém) ugs Bras

jdm auf den Keks gehen

vê se não me enche! Bras

hör auf, mich zu nerven!

ela está enchendo o saco hoje Bras

sie nervt heute

ele está enchendo meu saco com tanta pergunta! Bras

er geht mir mit so vielen Fragen auf den Keks!

encher o bandulho / o bucho / a barriga / a pança

sich den Bauch vollschlagen

II . encher [Port ẽˈʃeɾ, Bras ı̃jˈʃer] VERB intr

1. encher (maré):

2. encher (comida):

III . encher [Port ẽˈʃeɾ, Bras ı̃jˈʃer] VERB refl encher-se

1. encher (de comida):

2. encher (cansar-se):

encher-se de

genug bekommen von

ele não se enche de ouvir aquela música

er wird nicht müde, dieses Lied zu hören

3. encher (recipiente, sala):

encher-se de

sich füllen mit

colher¹ VERB trans

1. colher (fruta):

2. colher (flores):

3. colher (informações):

4. colher (atropelar):

kosher inv ADJ REL

tolher VERB trans

1. tolher (impedir):

2. tolher (paralisar):

I . acolher VERB trans

acolher (uma visita)

acolher (uma ideia)

acolher (abrigar)

Zuflucht gewähren

acolher (hospedar)

II . acolher VERB refl

acolher acolher-se:

coche SUBST m

Kutsche f

I . pior <-es> SUBST m

o pior

o pior já passou/ainda está para vir

das Schlimmste ist überstanden/kommt noch

II . pior <-es> ADJ

1. pior (comp. de mau):

pior (do) que

pior (do) que

tanto pior!

um so schlimmer!

2. pior (superl. de mau):

pior

schlechteste(r, s)

pior

schlimmste(r, s)

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

ela é a pior aluna da turma

sie ist die schlechteste Schülerin der Klasse

III . pior ADV

1. pior (comp. de mal):

pior

pior

ele está muito pior

es geht ihm viel schlechter

2. pior (superl. de mal):

pior

pior

am schlechtesten

o que fala pior francês

der, der am schlechtesten Französisch spricht

broche SUBST m (joia)

Brosche f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português