Übersetzungen für „pissait“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

pisar VERB trans

1. pisar (calcar):

pisar

treten

pisar alguém

jdn treten

pisar o pé a alguém

jdm auf den Fuß treten

2. pisar (um local):

pisar

betreten

3. pisar:

pisar (uvas, com os pés)

stampfen

pisar (dentro do lagar)

pressen

pisar (dentro do lagar)

keltern

4. pisar (esmagar):

pisar

einklemmen

pisar um dedo/uma perna

einen Finger/ein Bein einklemmen

5. pisar übtr (subjugar):

pisar

erniedrigen

pisada SUBST f

pisada (pegada)

Fußstapfen m

pisada (rasto)

Spur f

seguir as pisadas de alguém

jds Spur folgen

seguir as pisadas de alguém (tomar como exemplo)

in jds Fußstapfen treten

pisca SUBST m ugs, pisca-pisca <pisca(s)-piscas> SUBST m ugs

pisca

Blinker m

ligar o pisca

blinken

ligar os quatro piscas

die Warnblinkanlage anmachen

pista SUBST f

1. pista:

pista (faixa de rodagem)

Fahrbahn f

pista (de avião)

Rollbahn f

pista (de avião)

Piste f

pista (de corridas)

Rennbahn f

pista (de cavalos)

Reitbahn f

pista (de patinagem)

Eisbahn f

pista (de patinagem)

Schlittschuhbahn f

pista (de dança)

Tanzfläche f

2. pista (rasto):

pista

Fährte f

pista

Spur f

seguir uma pista

eine Spur verfolgen

3. pista (para adivinhar):

pista

Tipp m

dar uma pista a alguém

jdm einen Tipp geben

I . piscar <c → qu> VERB trans

piscar o olho

blinzeln

piscar o olho

zwinkern

piscar o olho a alguém

jdm zublinzeln

piscar o olho a alguém

jdm zuzwinkern

II . piscar <c → qu> VERB intr (luz)

piscar

blinken

num piscar de olhos

im Nu

missa SUBST f

missa

Messe f

missa

Gottesdienst m

missa do galo

Christmette f

ir à missa

in die Messe gehen

não saber da missa a metade

nicht die ganze Geschichte kennen

não saber da missa a metade

nicht über alles informiert sein

plissar VERB trans

plissar

plissieren