Übersetzungen für „s'envoler“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . envolver VERB trans

1. envolver (embrulhar):

envolver em

einwickeln in

envolver em

einhüllen in

2. envolver (comprometer):

envolver em

verwickeln in

envolver em

hineinziehen in

envolver alguém numa discussão

jdn in eine Diskussion verwickeln

3. envolver (acarretar):

envolver

mit sich bringen

envolver

nach sich ziehen

este projeto envolve muito trabalho e uma grande despesa

dieses Projekt ist sehr arbeitsintensiv und kostspielig

II . envolver VERB refl envolver-se

1. envolver (numa situação):

envolver-se em

sich verstricken in

2. envolver (com uma pessoa):

envolver-se com

sich einlassen mit

I . desenvolver VERB trans

desenvolver (fazer progredir)

entwickeln

desenvolver (as capacidades)

ausbilden

desenvolver (uma atividade)

entfalten

desenvolver (expor)

darlegen

desenvolver (expor)

entwickeln

II . desenvolver VERB refl

desenvolver desenvolver-se:

desenvolver-se

sich entwickeln

envolto (-a) ADJ

envolto (-a) em

eingewickelt in

desenvolto (-a) ADJ

1. desenvolto (desembaraçado):

desenvolto (-a)

ungezwungen

desenvolto (-a)

locker

2. desenvolto (ágil, ligeiro):

desenvolto (-a)

gewandt

desenvolto (-a)

flink

desenvoltura SUBST f

1. desenvoltura (desembaraço):

desenvoltura

Ungezwungenheit f

desenvoltura

Zwanglosigkeit f

2. desenvoltura (agilidade, ligeireza):

desenvoltura

Gewandtheit f