Übersetzungen für „verzia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

verba SUBST f

verba (quantia)

Betrag m

verba (dinheiro)

Geld nt

verga SUBST f

1. verga (em mobiliário):

verga

Korbgeflecht nt

verga

Rattan nt

uma cadeira de verga

ein Korbstuhl

2. verga ARCHIT:

verga

Sturz m

verga (de janela)

Fenstersturz m

verga (de porta)

Türsturz m

3. verga (vara):

verga

Rute f

4. verga NAUT:

verga

Rundholz nt

verga

Spiere f fachspr

vereda SUBST f

vereda

Pfad m

verniz <-es> SUBST m

1. verniz:

verniz (para madeira)

Lack m

verniz (em cerâmica)

Glasur f

2. verniz (das unhas):

verniz

Nagellack m

verdura SUBST f

1. verdura (cor):

verdura

Grün nt

2. verdura (alimento):

verdura

Gemüse nt

3. verdura (imaturidade):

verdura

Unreife f

verruga SUBST f

verruga

Warze f

verruma SUBST f

verruma

Holzbohrer m

dúzia SUBST f

dúzia

Dutzend nt

meia dúzia (de)

ein halbes Dutzend

I . verter VERB trans

1. verter (vazar):

verter para

gießen in

2. verter (por descuido):

verter

verschütten

verter

vergießen

3. verter (uma lágrima):

verter

vergießen

II . verter VERB intr

1. verter (líquido):

verter

ausfließen

2. verter (recipiente):

verter

undicht sein

verãoAO SUBST m, VerãoALT SUBST m

verão

Sommer m

verbo SUBST m

verbo

Verb nt

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

verbo modal

Modalverb nt

I . verde SUBST m

verde

Grün nt

II . verde ADJ

1. verde (cor):

verde

grün

2. verde:

verde (fruta)

unreif

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

spritzig

3. verde übtr (pessoa):

verde

unerfahren

verde

unreif

verme SUBST m

verme

Wurm m

verso SUBST m

1. verso LIT:

verso

Vers m

2. verso (de folha):

verso

Rückseite f

verbal <-ais> ADJ

1. verbal (do verbo):

verbal

Verbal ...

verbal

verbal

2. verbal (oral):

verbal

mündlich

I . vergar <g → gu> VERB trans

1. vergar (dobrar):

vergar

biegen

vergar

krümmen

2. vergar (subjugar):

vergar

unterwerfen

II . vergar <g → gu> VERB refl vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

sich bücken

vergar-se

sich hinunterbeugen

2. vergar (submeter-se):

vergar-se a

sich fügen

vergar-se a

sich unterwerfen

VerõesALT SUBST m, verõesAO SUBST m

Verões pl de verão:

Siehe auch: verão

verãoAO SUBST m, VerãoALT SUBST m

verão

Sommer m

versão <-ões> SUBST f

1. versão (de texto, filme, música):

versão

Fassung f

versão

Version f

versão integral

ungekürzte Fassung f

versão original

Originalfassung f

2. versão (modo de contar):

versão

Version f

versão

Darstellung f

3. versão (de automóvel):

versão

Modell nt

versar VERB intr geh

versar sobre

handeln von

versus PRAEP

versus

im Gegensatz zu

versus

gegenüber