Übersetzungen für „vynechať“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

marechal <-ais> SUBST m

marechal

Marschall m

brecha SUBST f

brecha

Bresche f

brecha

Lücke f

I . fechar VERB trans

1. fechar (uma janela, porta, loja):

fechar

schließen

fechar

zumachen

fechar à chave

abschließen

fechar a sete chaves

doppelt und dreifach verschließen

2. fechar (o gás, a água):

fechar

abdrehen

fechar

abstellen

3. fechar (um negócio):

fechar

abschließen

II . fechar VERB intr (fábrica, loja)

fechar

schließen

III . fechar VERB refl

fechar fechar-se:

fechar-se

sich verschließen

flecha SUBST f

flecha

Pfeil m

os preços subiram em flecha

die Preise stiegen blitzschnell

mecha SUBST f

1. mecha (pavio):

mecha

Docht m

2. mecha (rastilho):

mecha

Zündschnur f

3. mecha (de cabelo):

mecha

Strähne f

4. mecha (gaze):

mecha

Verbandsmull m

lamecha ADJ ugs

lamecha (pessoa)

gefühlsduselig

lamecha (pessoa)

rührselig

lamecha (filme)

rührselig

boneca [Port buˈnɛkɐ, Bras buˈnɛka] SUBST f

boneca

Puppe f

boneca insuflável

aufblasbare Puppe f

caneca [Port kɐˈnɛkɐ, Bras kɜ̃ˈnɛka] SUBST f

1. caneca (de cerveja):

caneca

Krug m

2. caneca (de leite):

caneca

hohe Henkeltasse f

caneca

Haferl nt südd, A

Siehe auch: cervejaria

cervejaria SUBST f

1. cervejaria (fábrica):

cervejaria

Brauerei f

Wendungen:

cervejaria (bar)

Bierlokal nt

cervejaria (bar)

Kneipe f ugs

cervejaria (ao ar livre)

Biergarten m

cervejaria

Eine Cervejaria ist in Portugal ein Bierlokal, in dem man meistens auch mariscos (Meeresfrüchte) essen kann. Probieren Sie hier eine caneca - ein großes, frisches Bier vom Fass!

faneca SUBST f Port ZOOL

faneca (Fisch)

Aalmutter f

soneca SUBST f

soneca

Schläfchen nt

dormir uma soneca

ein Schläfchen halten

sonecar VERB intr Moç

sonecar

dösen

fecha SUBST

Benutzereintrag

fecha m Bras

Durcheinander nt

travar um fecha Bras

ein Durcheinander anzetteln